Freelance translators » Portuguès a Anglès » Ciència » Page 1

Below is a list of Portuguès a Anglès traductors independents especialitzats en traduccions al camp Ciència. Pots seleccionar un camp més específic a la dreta.

439 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Claudia Dornelles
Claudia Dornelles
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
English, Brazilian Portuguese, translator, interpreter, healthcare, marketing, medical, education, psychology, psychiatry, ...
2
Lucia Araujo
Lucia Araujo
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
ArrayAutomatismes & Robòtica, Arqueologia, Zoologia, Vins / Enologia / Viticultura, ...
3
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in Italià , Francès (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in Francès, Anglès (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in Anglès, Espanyol (Variants: Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean) Native in Espanyol
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
4
Paolo Belfiore
Paolo Belfiore
Native in Italià (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Lombard, Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in Italià, Anglès (Variants: US South, US, Canadian, UK) Native in Anglès
Italian, Portuguese, Spanish, French, medical, legal, vital records, citizenship, immigration, refugee, ...
5
emilia eliseo
emilia eliseo
Native in Anglès Native in Anglès, Portuguès Native in Portuguès
Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
6
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in Anglès Native in Anglès
ArrayCiència (general), Vins / Enologia / Viticultura, Genètica, Biologia (-tecnologia,-química, micro-), ...
7
John Emerzian
John Emerzian
Native in Anglès Native in Anglès
Portuguese, Spanish, German, French, Latin, English, translation, revision, review, proofreading, ...
8
John Cartus
John Cartus
Native in Anglès Native in Anglès
transmission, and distribution business and finance economics
9
Hilton F Santos
Hilton F Santos
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
English into/from Portuguese, Editing (Pt), MT postediting, Technical and General translations, automotive, architecture, arts, loan agreements, contracts, business, ...
10
Adrian Pimblott
Adrian Pimblott
Native in Anglès Native in Anglès
Portuguese, English, legal, law, business, technical, engineering, IP, patents
11
judith ryan
judith ryan
Native in Anglès Native in Anglès, Portuguès Native in Portuguès
Consultant Business Insurance Retail Corporate finance
12
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Àrab Native in Àrab, Txec Native in Txec
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
13
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in Alemany Native in Alemany
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
14
Gert Stronkhorst
Gert Stronkhorst
Native in Holandès (Variant: Netherlands) Native in Holandès
English, Dutch, translator, management, marketing, IT, computer, finance, healthcare, expert, ...
15
Stefan Johansson
Stefan Johansson
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès, Suec Native in Suec
ArrayAutomatismes & Robòtica, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Matemàtiques&Estadística, Energia / Fonts d’energia, ...
16
Sandra Rodrigues
Sandra Rodrigues
Native in Portuguès Native in Portuguès
Portuguese, Patents, Chemistry, Pharmacology, Medicine
17
Sonia Mendes
Sonia Mendes
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
18
Joseph Nunes
Joseph Nunes
Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in Portuguès
technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
19
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in Portuguès (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in Portuguès
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
20
Juliana Arthuso
Juliana Arthuso
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
english to portuguese technical translator, portuguese to english technical translator, Patent translation, Brazilian portuguese translator, Brazilian portuguese subtitler, Brazilian portuguese translation services, translate from english into brazilian portuguese, english to portuguese brazil, english to portuguese, english to portuguese translator, ...


Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,536,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.