Freelance translators » Portuguès a Anglès » Ciència » Vins / Enologia / Viticultura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Margarida Ataide Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish
2	Giovanna Bortoli Vianna Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	ArraySAP, Internet, Comerç electrònic, Seguretat, Psicologia, ...
3	Donovan Libring Native in Anglès	Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
4	Richard Sidaway Native in Anglès	business, cinema, commerce, cooking, drama, ecology, education, environment, film, government, ...
5	Luciana Abrantes Native in Portuguès	Portuguese, cookery, culinary, music, lyrics, photography, general, CV's, literature, computers, ...
6	Roberto Nogueira Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	português, tradução, legendagem, transcrição, economia, marketing, negócios, manual, manuais, publicidade, ...
7	Oscar Segal Native in Espanyol (Variant: Argentine) , Anglès	Spanish, English, Portuguese, Italian, Minerals, Oil & Gas, Mining, Exploration, Surveying, Business, ...
8	Neil Morrison Native in Anglès	English, engels, inglés, inglês, Dutch to English, Nederlands naar Engels, Flemish, vlaams, Spanish to English translation, traduccion español al ingles, ...
9	Clayton Causey Native in Anglès	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
10	Miguel Guerreiro Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
11	danishka37 Native in Anglès (Variants: UK, US) , Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	ArrayEnergia / Fonts d’energia, Enginyeria (general), Mitjans de comunicació / Multimèdia, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
12	Sarah Leonard Native in Anglès (Variants: British, US)	Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
13	Tales Fontão Native in Portuguès	english, portuguese, translator, proofreading, subtitling, gastronomy, cookbook, cooking, videogames, TV, ...
14	Rebecca Bolton Native in Anglès	english native, english translator, french translator, german translator, spanish translator, italian translator, spanish to english translator, french to english translator, german to english translator, italian to english translator, ...
15	rachelcampos Native in Anglès	ArrayImpressió & Edició, Psicologia, Nutrició, Agricultura, ...
16	Brigith Guimarães Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
17	Rita Pang Native in Xinès , Anglès	Keywords: chinese-english translator, portuguese-english translator, french-english translator, english-chinese translator, traditional chinese, simplified chinese, proofreader, Brazilian Portuguese, French, Cantonese, ...
18	emma mcguire Native in Anglès	Spanish, Italian, French, Portuguese, English, translation, editing, subtitling, website localisation, proofreading, ...
19	acquavivandrea Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	ArrayAutomoció / Cotxes & Camions, Informàtica: Programes, TI (Tecnologies de la informació), Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
20	Fabio Francisco Native in Portuguès	English, Portuguese, Biosciences, Technical, Technology, Veterinary, Animal Sciences, Husbandry, Livestock, Animal Reproduction, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,537,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.