Freelance translators » Portuguès a Anglès » Ciència » Lingüística » Page 1

Below is a list of Portuguès a Anglès traductors independents especialitzats en traduccions al camp Ciència: Lingüística. Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.

251 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Larissa Timm
Larissa Timm
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
portuguese, portugues, português, english, ingles, inglês, português, espanhol, spanish, español, ...
2
Rodrigo Silva
Rodrigo Silva
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
portuguese, english, games, literature, music, movies, films, subtitles
3
Lucia Araujo
Lucia Araujo
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
ArrayPsicologia, Nutrició, Noms (personals, empreses), Argot, ...
4
Lucas Felix dos Santos
Lucas Felix dos Santos
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
5
ClayWWatson
ClayWWatson
Native in Anglès Native in Anglès
education, curriculum, contracts, government, bidding, non-profit, trados, sdl, business, law, ...
6
Tim Friese
Tim Friese
Native in Anglès Native in Anglès
arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
7
Félicien Sirois
Félicien Sirois
Native in Anglès Native in Anglès
pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
8
Miguel Guerreiro
Miguel Guerreiro
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) Native in Portuguès
Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
9
Samira Spolidorio
Samira Spolidorio
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
translation, editing, proofreading, review, english, portuguese, subtitles, subtitling, transcreation, transcription, ...
10
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in Japonès (Variants: Kansai, Standard-Japan) , Francès Native in Francès, Alemany Native in Alemany, Anglès (Variants: Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian) Native in Anglès
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
11
Claudio M.O. Moura
Claudio M.O. Moura
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
Brazilian, portuguese, computers, technology, software, website, site, localization, translation, copywriting, ...
12
luiz vieira
luiz vieira
Native in Portuguès Native in Portuguès
ArrayArquitectura, Psicologia, Expressions / Màximes / Dites, Argot, ...
13
Lynnette Addis
Lynnette Addis
Native in Anglès Native in Anglès
spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
14
Steve Smith
Steve Smith
Native in Anglès Native in Anglès
Portuguese, legal, contracts, literature
15
Daniel Erlich
Daniel Erlich
Native in Anglès Native in Anglès, Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
native, portuguese, computers, technology, software, localization, psychology, nativo, inglês, informática, ...
16
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in Holandès Native in Holandès, Danès Native in Danès
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
17
Laura Cordero
Laura Cordero
Native in Espanyol (Variants: Latin American, Mexican) Native in Espanyol
advertising, public relations, media, publishing, business, commerce, trade, HSE environment, ecology, chemistry industry, ...
18
THAIS PEREIRA GOMES
THAIS PEREIRA GOMES
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès, Àrab (Variants: Syrian, Lebanese) Native in Àrab
portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
19
Bruno Ferreira
Bruno Ferreira
Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguès
chinese, english, portuguese, proofread, spanish, technology, business, video game
20
Karine Simões
Karine Simões
Native in Portuguès Native in Portuguès
Translation, Proofreading, Editing, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Subtitling, Linguistic Review, ...


Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,537,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.