Freelance translators » Portuguès a Anglès » Ciència » Nutrició » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cécile A.-C. Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Francès (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
2	Jayme Mathias Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
3	Andrea Marcella Heringer Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
4	Michał Mleczko Native in Anglès , Polonès	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
5	Sarah Leonard Native in Anglès (Variants: British, US)	Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
6	rachelcampos Native in Anglès	ArrayImpressió & Edició, Agricultura, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
7	A. Patricia Pedraza Native in Espanyol , Anglès	interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
8	Gustavo Villalobos Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American, US)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
9	emma mcguire Native in Anglès	Spanish, Italian, French, Portuguese, English, translation, editing, subtitling, website localisation, proofreading, ...
10	Luis DeGalocha Native in Anglès , Portuguès	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
11	Sandra Tapia Native in Espanyol (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayImpressió & Edició, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Medicina: Cardiologia, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), ...
12	Brigith Guimarães Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
13	Fernando Boschiero Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Anglès	PT-BR, EN-US, Portuguese translator, English translator, professional translator, academic translation, IT translation, tradução de TI, tradução acadêmica, tradutor profissional, ...
14	Gwynneth Kably Native in Anglès	French to English translation, Software, hardware, communications, development, gender, technology, information, medical, geogoly, ...
15	Jessica Matthews Native in Anglès	Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
16	Rafa Lombardino Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Anglès (Variants: US, Canadian, British, UK)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
17	Eduardo Escolar Native in Espanyol	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
18	Alexandra Leander Native in Suec , Alemany	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Informàtica: Maquinària, Informàtica: Sistemes, Xarxes, Enginyeria (general), ...
19	Giovanna Bortoli Vianna Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	ArraySAP, Internet, Comerç electrònic
20	Vinicius Rodrigues Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	ArrayInformàtica: Maquinària, TI (Tecnologies de la informació), Informàtica (general)

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,537,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.