The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

francês para inglês Medicina (geral) Translation Glossary

francês term		inglês translation
volontiers		easily contralateral to or frequently alternating
volume plaquettaire moyen - VPM or VPLM		mean platelet volume - MPV
Volvulus chronique sur malposition mésentérique		Chronic volvulus due to mesenteric malposition	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
vomissement gravidique		Gravidic emesis or emesis gravidarum
voussure		prominence
VPANI©		panic values
VPB (Voie principale biliaire)		(Common) Bile duct	Gina W
Entered by: Gina W
VPOPD		Right Popliteal Vein
VS ( Vitesse de Sédimentation)		ESR (erythrocyte sedimentation rate)
VS (Ventilation spontanée)		spontaneously breathing
VS 10 mm.		erythrocyte sedimentation rate 10 mm
VS AA; VSAA; ventilation spontanée en air ambiant		spontaneous respiration-room air
VST: Volume de sang total traité		VBP: volume of blood processed
VTB		Volume Trabéculaire osseux (V.T.B.)	Rami Heled
Entered by: Rami Heled
VV+ symétriques		symmetrical increased vocal fremitus	Simon Cole
Entered by: Simon Cole
VVC jugulaire		jugular vein CVC
WPI		Work Project 1
XO		XO	liz askew
Entered by: liz askew
YGT		glutamyl transpeptidase (yGT)
YO et YF		eyes open and eyes closed	liz askew
Entered by: liz askew
Zipette		zip disk
zone d'amarrage distale		distal anchor site
zone d'amputation perfusionnelle		area of no perfusion/absence of perfusion	liz askew
Entered by: liz askew
zone ganglionnaires		area of enlarged intraparotid lymph nodes
zone hypofixiante		area of low uptake	liz askew
Entered by: liz askew
zone nauséabonde creusante		foul-smelling ulcerated area	Melanie Cole
Entered by: Melanie Cole
zone tronculaire-réticulaire		reticular zone of the brainstem	Carol Gullidge
Entered by: Carol Gullidge
zones collectées		localized collections
zones contrôlées vs. zones surveillées		controlled areas vs. supervised areas
zones de biopsies		biopsy sites
[substitutive] et frénatrice		[replacement and] suppression therapy	liz askew
Entered by: liz askew
\"Noter que PFA (paralysie flasque aigue) ne saurait être un diagnostic clinique		Note that AFP (acute flaccid paralysis) cannot be a clinical diagnosis

• « Previous
• 1
• ...
• 134
• 135
• 136
• 137
• 138
• 139
• 140
• 141
• 142

« Prev Page 1 ... Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142