Freelance translators » Suec a Anglès » Jurídica/Patents » Música » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	MarbellaVision Native in Suec	Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
2	Tim Kynerd Native in Anglès (Variant: US)	Swedish, railway, railroad, rail transit, IT, computer, technology
3	Maria Folkesson Native in Suec , Polonès	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
4	Michael Larsson Native in Suec	Security, access control, alarm systems, computers, networks, computer games, games, poker, technical, manual, ...
5	Jessica Andersson Native in Suec	översättare, undertextare, korrekturläsare, swedish, translator, subtitler, proofreader, computers, software, hardware, ...
6	Erik Dupont Native in Holandès	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
7	Kickwords Limited Native in Anglès	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
8	Anya Applebee Native in Anglès (Variants: US, British, UK)	Swedish to English translator, accurate service, reasonable rates, editing, checking, proofreading, legal documents, Law (general), Divorce, Contract. Business/Commerce, ...
9	Tim van den Oudenhoven Native in Neerlandès , Holandès	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
10	Rob Myatt Native in Anglès (Variants: US, British)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
11	Mikael Holm Native in Suec	Fast, reliable, accurate translations High class translations
12	Randi Berg Ferstad Native in Noruec	Norwegian, art/literature, social sciences, software
13	Robin Brown Native in Anglès (Variants: US, British)	newsletters, marketing texts, brochures, websites, technical, engineering, IT, tourism, legal, localization, ...
14	Barbro Andersson Native in Suec	Swedish, English, arts, media, web, short books, courses translation, proofreading
15	locution25 Native in Anglès	ArrayInformàtica: Sistemes, Xarxes, Informàtica: Maquinària, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
16	Irene Winstrand Native in Suec	translation, editing, subtitling, MT Post-editing, swedish, english, automotive, business, finance, localization, ...
17	Alex Planidin Native in Anglès (Variant: British) , Suec	swedish-english marketing translation and localization, swedish-english medical translation, swedish-english pharmaceutical translation, swedish-english legal translation, swedish-english travel and tourism translation, swedish-english financial translation, swedish-english banking translation, danish-english marketing translation and localization, danish-english medical translation, danish-english pharmaceutical translation, ...
18	Jon Berry Native in Anglès	Danish, Swedish, Norwegian, environmental, green energy, business, marketing, tourism
19	Pernille Chapman Native in Danès	danish translation, english translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, ...
20	Ann Garsed Native in Anglès (Variant: US) , Noruec (Variant: Bokmål)	Norwegian, Swedish, English, translation, editing, content writing, voice-overs,

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.