Freelance translators » Suec a Anglès » Jurídica/Patents » Internet, Comerç electrònic » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alessandra Cazzola Native in Suec (Variants: Stockholm, Rikssvenska)	translation, swedish, english, italian, pharmaceutical, marketing, research, medical, automotive, website, ...
2	Majdi Abualila Native in Anglès , Alemany	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
3	Jon Berry Native in Anglès	Danish, Swedish, Norwegian, environmental, green energy, business, marketing, tourism
4	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	ArrayInformàtica (general), Informàtica: Sistemes, Xarxes, TI (Tecnologies de la informació), Internet, Comerç electrònic, ...
5	Pernille Chapman Native in Danès	danish translation, english translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, ...
6	AD 3DOORS Native in Anglès , Estonià	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
7	Olav Balslev Native in Danès , Anglès	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
8	Paoletrix Native in Anglès	telecom, textiles, tourism, IT, engineering, manufacturing, process development, copywriting, technical manuals
9	SBird Native in Danès	Marketing, PR, Finance, Tourism, Software, Danish, Bitotech, Legal, Contracts, Interpreter, ...
10	Johanna Liljenzin Native in Suec	British English, legal, law, marketing, PR, drafting text for websites, jolianna, jolianna communications
11	EirTranslations Native in Espanyol , Anglès (Variants: UK, US, British, Irish)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
12	Anya Applebee Native in Anglès (Variants: UK, US, British)	Swedish to English translator, accurate service, reasonable rates, editing, checking, proofreading, legal documents, Law (general), Divorce, Contract. Business/Commerce, ...
13	Erik Rune Native in Suec	Swedish, English, marketing, business, websites, localization, translation, IT, Internet, Rune, ...
14	Michael Larsson Native in Suec	Security, access control, alarm systems, computers, networks, computer games, games, poker, technical, manual, ...
15	Kari Korkatti Native in Finès	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
16	Helen Young Native in Suec	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
17	Mario Laima Native in Portuguès , Anglès , Danès (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic)	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
18	Jane Huang Native in Anglès	patent, game, medical, localization, globalization
19	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20	Eleftheria Chrysochoou Native in Grec	translation, editing, proofreading, IT, medical, Greek

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,539,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.