Freelance translators » Suec a Anglès » Jurídica/Patents » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tatyana Kramova Native in Rús	gas industry and equipment, oil & gas equipment, field equipment, piping equipment, radio-electronics, automobile electronics, mechanics, machine-building, technological chemistry, military & defence technique, ...
2	Fredrik N Native in Suec	Swedish freelance translator, Swedish translator, Swedish linguist, quality translations, Swedish translator proz, gaming, programming, safety, integrity, English translator, ...
3	DuxTranslations Native in Islandès , Anglès	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
4	Asya Sokirko Native in Rús , Anglès	legal, business, finance, politics, german, swedish, norwegian, ukrainian
5	Cynthia Coan Native in Anglès	health information, medical translating, legal translating, history, history of medicine, veterinary medicine, librarianship, indexing, abstracting, social sciences, ...
6	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	SBird Native in Danès	Marketing, PR, Finance, Tourism, Software, Danish, Bitotech, Legal, Contracts, Interpreter, ...
8	Maria Folkesson Native in Suec , Polonès	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
9	Annica Söder Native in Suec (Variants: Östgötska, Rikssvenska, Gothenburg, Värmländska, Scanian / skånska, Ångermanländska, Halländska, Stockholm, Västgötska)	Registered nurse, Swedish native, Translator, Medical
10	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	ArrayDret: Patents, Marques registrades, Copyright, Dret: Contracte(s), Dret (general), Patents, ...
11	Walter Redfern Native in Anglès , Suec	IT, Telecommunications, Medicine, the automotive industry etc.
12	Dana Sackett Lössl Native in Anglès (Variants: UK, US)	technical writing, children's books, Danish-English translation, Danish-English translator, editing, proofreading, proofreader, IT, software, localization, ...
13	Niels Verner Native in Danès , Anglès	Business, finance, law, science, technical fields, stem cell technology, games, toys etc.
14	Stefan Johansson Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Suec	ArrayJurídica/Patents
15	Loy Heaton Native in Anglès , Tai (Variants: Central / Standard, Isan)	Thai, English, Translation, Proofreading, Editing, Review, Revision, Thailand, th-TH, en-US, ...
16	Stephen Mason Native in Anglès	ArrayDret: Contracte(s), Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, Dret (general), Patents, ...
17	locution25 Native in Anglès	ArrayOrganitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, Dret (general), Dret: Contracte(s), Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, ...
18	Norskpro Native in Noruec	<B>architecture</B>, <B>construction</B>, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, ...
19	LingoConsult Native in Búlgar	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
20	Kari Korkatti Native in Finès	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,522,000cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.