Freelance translators » Suec a Anglès » Jurídica/Patents » Informàtica: Sistemes, Xarxes » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tatyana Kramova Native in Rús	gas industry and equipment, oil & gas equipment, field equipment, piping equipment, radio-electronics, automobile electronics, mechanics, machine-building, technological chemistry, military & defence technique, ...
2	Hugh Lawson-Tancred Native in Anglès	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
3	Stephanie Sewell Native in Anglès	Swedish, technology, marketing, digital, telecommunications, hardware, software, website, gaming, engineering, ...
4	Mikael Holm Native in Suec	Fast, reliable, accurate translations High class translations
5	Karinemm Native in Anglès , Portuguès , Espanyol	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
6	Syllabia Native in Anglès	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
7	Tim Kynerd Native in Anglès (Variant: US)	Swedish, railway, railroad, rail transit, IT, computer, technology
8	Niels Verner Native in Danès , Anglès	Business, finance, law, science, technical fields, stem cell technology, games, toys etc.
9	Fredrik N Native in Suec	Swedish freelance translator, Swedish translator, Swedish linguist, quality translations, Swedish translator proz, gaming, programming, safety, integrity, English translator, ...
10	Eoghan McMonagle Native in Anglès (Variants: British, UK, Irish) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...
11	newtranslati Native in Anglès	Array
12	Soren Petersen Native in Danès , Anglès	Danish, Denmark, Ireland, Swedish, Norwegian, Professional, Games, IT, Tourism, Mobile Games, ...
13	Eleftheria Chrysochoou Native in Grec	translation, editing, proofreading, IT, medical, Greek
14	Max Pettersson Native in Suec	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
15	Erkki Pekkinen Native in Anglès , Finès	Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
16	locution25 Native in Anglès	Array
17	HughDESS Native in Francès	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
18	Ahmed Hussein Native in Àrab (Variant: Egyptian)	english, arabic, translator, reviewer, reviser, proofreader, translation, post editing, localization, localizer, ...
19	Erich Hegenberger Native in Anglès (Variant: US)	german, danish, english, engineering, chemical, IT, data science, python, pharmaceutical, financial, ...
20	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.