Freelance translators » Suec a Anglès » Jurídica/Patents » Mecànica / Enginyeria mecànica » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stefan Johansson Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Suec	Array
2	Anders Ericsson Native in Suec	ArrayExpressions / Màximes / Dites, Poesia & Literatura, Medicina (general), Folklore, ...
3	Pertti Hietaranta Native in Finès (Variant: Standard-Finland)	translator, experienced, professional, English, Finnish, translation, technical translation, business translation, technology, construction, ...
4	LingoConsult Native in Búlgar	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
5	Cristian Iscrulescu Native in Romanès	engineering, patents, computers, medical devices, pharmaceuticals, Romanian, English, Swedish, legal, immigration, ...
6	Erik Wallace Native in Noruec (Variant: Bokmål) , Anglès (Variants: US, UK)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
7	Syllabia Native in Anglès	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
8	Sam Habach Native in Anglès	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Medicina: Farmàcia, Medicina: Assistència sanitària, Medicina: Instrumental, ...
9	Morten Kristensen Native in Danès (Variant: Standard (rigsdansk)) , Anglès (Variants: US, British, UK)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
10	John Coakley Native in Anglès (Variants: Canadian, British, UK, US)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
11	Norskpro Native in Noruec	<B>architecture</B>, <B>construction</B>, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, ...
12	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
13	João Araújo Native in Portuguès , Suec	TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
14	Stephen Cranko Native in Anglès , Holandès	professional translations, translation projects, quality assured translations,
15	Hanne Rask Sonderborg Native in Danès	Business, medical, technical, manufacturing, manuals, computer, software, mechanical engineering, chemical hazards, construction, ...
16	Adam Homsi Native in Àrab , Txec	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
17	Robin Brown Native in Anglès (Variants: US, British)	newsletters, marketing texts, brochures, websites, technical, engineering, IT, tourism, legal, localization, ...
18	T-K Noranta Native in Finès	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
19	Max Pettersson Native in Suec	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
20	Neil Cross Native in Anglès	dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.