Freelance translators » Suec a Anglès » Jurídica/Patents » Gestió » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Erik Dupont Native in Holandès	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
2	Kristín Kristjánsdóttir Native in Islandès	Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,
3	Rasmus Edlund Native in Suec (Variants: Rikssvenska, Scanian / skånska)	Swedish, English, subtitles, subtitle, subtitler, caption, captions, translator, translations, localisation, ...
4	HughDESS Native in Francès	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
5	Pasi Rajala Native in Suec	English, Swedish, translation, computers, technology, software, hardware, entertainment, video games, transcreation, ...
6	Hugh Lawson-Tancred Native in Anglès	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
7	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	João Araújo Native in Portuguès , Suec	TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
9	Ann-Charlotte Minnaar Native in Suec (Variants: Rikssvenska, Halländska, Gothenburg, Stockholm)	Eng>Swe. UI, IT, MPTE, TPE, marketing, gardening, education.
10	locution25 Native in Anglès	ArrayInformàtica: Sistemes, Xarxes, Informàtica: Maquinària, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Agricultura, ...
11	LingoConsult Native in Búlgar	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
12	Emelie Stöckel Native in Suec	ArrayTèxtil / Vestit / Moda, Mitjans de comunicació / Multimèdia
13	David Young Native in Anglès (Variants: US, UK)	norsk, svensk, dansk, nynorsk, Norwegian, Swedish, Danish, Scandinavian, translation, linguistics, ...
14	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
15	Alexandra Leander Native in Suec , Alemany	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Informàtica: Maquinària, Informàtica: Sistemes, Xarxes, Enginyeria (general), ...
16	Geoff & Inger Hawkes Native in Anglès (Variants: British, US) , Suec (Variant: Stockholm)	ArrayAutomoció / Cotxes & Camions, Química; Quim Ciència/Eng, Construcció / Enginyeria civil, Enginyeria (general), ...
17	northspeech Native in Islandès , Alemany (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Noruec (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
18	Jan Andre de la Porte Native in Danès , Anglès	conference interpreter, interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, insurance, IT, Danish, ...
19	Jon Berry Native in Anglès	Danish, Swedish, Norwegian, environmental, green energy, business, marketing, tourism
20	Myron Netchypor Native in Ucranià , Rús	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.