Freelance translators » Espanyol a Portuguès » Ciències socials » Page 3

Below is a list of Espanyol a Portuguès traductors independents especialitzats en traduccions al camp Ciències socials. Pots seleccionar un camp més específic a la dreta.

431 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Ines Cunha Jorge
Ines Cunha Jorge
Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Angolan) Native in Portuguès
meeting interpreter, intérprete conferência; intrepertação simultânea; business interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liason interpreter, on-site interpreter, audit interpreter, social audit, ethical audit, ...
42
Alejandra Vuotto
Alejandra Vuotto
Native in Espanyol Native in Espanyol
interpretación remota, RSI, interpretación simultánea, intérprete portugués, portugués<>español, interpretación simultánea portugués<>español, Interpretação simultânea português <>espanhol, traduções português<> espanhol, cinema, video, ...
43
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho
Native in Portuguès (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican) Native in Portuguès, Espanyol (Variants: Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan) Native in Espanyol
tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
44
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in Anglès (Variants: US, British) Native in Anglès, Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguès
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
45
Paula Graf
Paula Graf
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) Native in Portuguès, Alemany Native in Alemany
português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
46
Sara Jofre
Sara Jofre
Native in Portuguès Native in Portuguès
Portuguese, Spanish, English, medicine, Pharmacy, Child, Português, Espanhol, Inglês, Medicina, ...
47
Marina Hion
Marina Hion
Native in Portuguès Native in Portuguès
Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
48
Mariza Conde (MD, PhD)
Mariza Conde (MD, PhD)
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
medicine, health care, health policy, biology, biotechnology, genetics, science, science and technology, S&T, social sciences, ...
49
Inês Passos
Inês Passos
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) Native in Portuguès
ArrayEsport / Fitness / Recreació, Ciències socials, sociologia, ètica, etc., Antropologia, Periodisme, ...
50
Giselle Unti
Giselle Unti
Native in Portuguès Native in Portuguès, Francès Native in Francès
tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
51
Ana Vozone
Ana Vozone
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) Native in Portuguès
Portuguese, native speaker, European Portuguese, English, French, translator, translations, proofreader, proofreading, experienced, ...
52
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in Francès Native in Francès, Espanyol Native in Espanyol
ArrayExpressions / Màximes / Dites, Música, Poesia & Literatura, Lingüística, ...
53
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol, Portuguès Native in Portuguès
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
54
Maria João Ivo
Maria João Ivo
Native in Portuguès Native in Portuguès
tourism, history, religion, art, engineering, business, law, finance, literature, science, ...
55
Bruno espalha
Bruno espalha
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) Native in Portuguès
Medical, Pharmaceutical, IT, Website, Manuals, English-Portuguese SSA translation, SSA English-Portuguese, English- African Portuguese translation english-portuguese website localization, Paypal, localização websites, ...
56
André Lourenço
André Lourenço
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
English, Français, Español, Italiano, French, Spanish, Português, Portuguese
57
rol55
rol55
Native in Portuguès Native in Portuguès
ArrayEducació / Pedagogia, Recursos humans, Turisme & Viatges
58
Fernanda Romero
Fernanda Romero
Native in Portuguès Native in Portuguès
ArrayRecursos humans, Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, Gestió, Psicologia, ...
59
Dayane Furtado
Dayane Furtado
Native in Portuguès Native in Portuguès
technical translator, technical translators, portuguese, english, french, spanish, localization, translation, legal, tourism, ...
60
ferreirac
ferreirac
Native in Portuguès Native in Portuguès
portuguese, computers, IT, social sciences, sciences, petroleum, pedagogy, translate, finance, economics, ...


Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,530,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.