Freelance translators » スペイン語 から ポルトガル語 » 社会科学 » 考古学 » Page 1

Below is a list of スペイン語 から ポルトガル語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 考古学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

25 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
2
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in イタリア語 Native in イタリア語, フランス語 (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in フランス語, 英語 (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran) Native in スペイン語
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
4
Beatriz Soares
Beatriz Soares
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
english, portuguese, medicine, medical sciences, science, biology, dentistry, translation, subtitling
5
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in スペイン語 Native in スペイン語
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
6
Maikon Delgado
Maikon Delgado
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
7
Oscar Segal
Oscar Segal
Native in スペイン語 (Variant: Argentine) Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
Spanish, English, Portuguese, Italian, Minerals, Oil & Gas, Mining, Exploration, Surveying, Business, ...
8
Pedro Sousa
Pedro Sousa
Native in ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican, Angolan) Native in ポルトガル語
português, portugués, portuguese, translation, traducción, tradução, english, spanish, catalan, español, ...
9
Andrés Taboada Casteleiro
Andrés Taboada Casteleiro
Native in ガリシア語 Native in ガリシア語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Translation, technology, portuguese, galician, spanish, proofreading
10
Inês Passos
Inês Passos
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
Array印刷&出版, メディア/マルチメディア, 芸術、美術& クラフト、絵画, インターネット、eコマース、電子商取引, ...
11
Ramon de Barros Leonel
Ramon de Barros Leonel
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語, 英語 (Variants: British, Canadian, UK, US) Native in 英語
Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
12
Noélia Santos
Noélia Santos
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal
13
Maria João Ivo
Maria João Ivo
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
tourism, history, religion, art, engineering, business, law, finance, literature, science, ...
14
Gil Costa
Gil Costa
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
tradutor, tradução, traducteur, traduction, tradução técnica, traduction spécialisée, traduction générale, revisão, relecture, Português, ...
15
Jorge Nunes
Jorge Nunes
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
copywriting, copywriter, advertising, media, communication, music, entertainment, economics, transcreation, SEO, ...
16
Margarida Ataide
Margarida Ataide
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish
17
Lidia Oliveira
Lidia Oliveira
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
18
Luís Hernan Mendoza
Luís Hernan Mendoza
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
French into Brazilian Portuguese + Professional Translator, Français vers Portugais Brésilien + Traducteur Professionnel, Francês para Português do Brasil + Tradutor Profissional, Human Sciences, Sciences Humaines, Ciências Humanas, Tourism, Tourisme, Turismo, Environment, ...
19
Sara Sousa Gomes
Sara Sousa Gomes
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
Array芸術、美術& クラフト、絵画
20
Thais Janoti
Thais Janoti
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,446,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。