Freelance translators » Espanyol a Portuguès » Ciències socials » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	emilia eliseo Native in Anglès , Portuguès	Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
102	Vanessa Correa Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal)	consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
103	Joao Vasconcelos Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, business, finance, translation, tradutor, translator, traductor, traducción, tradução, ...
104	Fernando Maciel Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Anglès	hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
105	Vasco Batalha Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Portuguese, português, espanhol, español, spanish, inglês, english, anglais, tradutor, translator, ...
106	Rita Rocha Native in Portuguès	english portuguese translation, portuguese language translation, european portuguese translator, portuguese translation from english, spanish portuguese translation, english-portuguese translation, portuguese certified translator, portuguese portugal translation, medical portuguese translation, spanish translation to portuguese, ...
107	Daniel de Carvalho Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	ArrayTurisme & Viatges, Música, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre, ...
108	Artur Jorge Martins Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	translator, translation services, high quality, english to portuguese, french to portuguese, spanish to portuguese, français-portugais, español para portugués, software, information technologies, ...
109	Larissa Timm Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, portugues, português, english, ingles, inglês, português, espanhol, spanish, español, ...
110	Gabriela Acosta Native in Espanyol	English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
111	Monica Garcia Native in Espanyol	ArrayEducació / Pedagogia, Govern / Política, Història, Turisme & Viatges, ...
112	Sigrid Costa Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Alemany (Variants: Sütterlinschrift, Germany)	Construction, Farming, Machines, Hoisting, Systems, Metalurgy, Injection, Automobile, Industry, Logistics, ...
113	Daniela Peruto Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Technical freelance translator
114	André Fernandes Native in Portuguès	videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
115	Filipe Alverca Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, português, english, inglês, espanhol, spanish, law, direito, derecho, legal translation, ...
116	Cristina Pereira Native in Portuguès	ciências sociais, desenvolvimento, TI, software, marketing, distribuição, comércio, retalho, produção, União Europeia, ...
117	Language Connection Native in Espanyol	Panama, translation, conferences, interpretations, simultaneous interpretation, document translation, video subittling Panama, english classes, editing, localization, ...
118	Nadine Hertig Native in Francès (Variants: Standard-France, Swiss) , Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal)	politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
119	Teresa Lopes Native in Portuguès	ArrayAntropologia, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Educació / Pedagogia, Govern / Política, ...
120	Vinicius Marques Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, pharmaceutical, pharmacy, medical, healthcare, prehospital care, health, fire department, laboratory, spectrometer, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,000cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.