Freelance translators » Espanyol a Anglès » Empresa/Finances » Tèxtil / Vestit / Moda » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Scantext Native in Danès , Suec	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
2	Ewa Nalepa Native in Polonès (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
3	Stefanija Drosovska Native in Macedonià	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
4	Marina Hion Native in Portuguès	Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
5	Luis Cerna Native in Espanyol , Alemany	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
6	Valentina Seguel Tamaríz Native in Espanyol	translation, English, French, Spanish, transcriptions, Information technology, marketing, enology, viticulture, wine content, ...
7	CRISTINA FERNANDEZ NEBREDA Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	traductora, traductora jurada, empresa, marketing, jurídico, legal, financiero, literario, arte, historia, ...
8	celiacheung85 Native in Xinès , Anglès	chinese, general, business, legal, localization, technical
9	Nicola Caiazzo Native in Francès (Variant: Standard-France) , Anglès (Variants: UK, British, US)	french, english, marketing, beauty, fashion, product descriptions, subtitling, transcription, editing, post-editing, ...
10	Julie Conde Native in Anglès , Espanyol (Variant: Latin American)	Spanish, simultaneous, interpreter, interpreting, English, conference interpreter, simultaneous interpreter
11	Brittany WL. Native in Anglès (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
12	Alan Lambson Native in Anglès	software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
13	Nina Michael Native in Anglès	italian, spanish, english, business, advertising, marketing, literature, books, film, food, ...
14	Daniel Waterman Native in Anglès (Variants: Canadian, Australian, US South, British, UK, South African, US, Irish) , Espanyol	ArrayMaterials (Plàstics, Ceràmica, etc.), Manufacturació, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
15	Kevin Krell Native in Anglès	essays, short stories, novels, literary translations, literary agencies
16	Jane Stoddart Native in Anglès	ArrayInternet, Comerç electrònic, Tèxtil / Vestit / Moda, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Agricultura, ...
17	BristolTEc Native in Anglès , Espanyol (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
18	Nadia Martin Native in Espanyol	Fast and reliable Translator & Interpreter, English to Spanish, French to Spanish, Translation, Interpreting, Simultaneous, consecutive, chuchotage, liaison, SEO, ...
19	Beth Wright Watson Native in Anglès (Variants: US, UK, British)	spanish to english, french to english, latin american spanish to english, medical translation, education, scientific, literature, poetry, localization, life sciences, ...
20	LingoConsult Native in Búlgar	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.