Freelance translators » Espanyol a Anglès » Empresa/Finances » Enginyeria petroliera/Ciència » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Gabriela Acosta Native in Espanyol	English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
2	Nicolas Davila Native in Espanyol	english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
3	Karina S Maril Native in Espanyol (Variant: Argentine)	english to spanish translation, spanish to english translation, sworn translation, certified translation, legal translator, technical translator, official translator, financial translator, transcription, subtitling, ...
4	Donatella Ciccimarra Native in Italià , Anglès	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
5	Maria Aragon Native in Espanyol (Variant: Latin American)	Spanish, English, engineering, technical, computers, IT, localization, transcreation, marketing
6	Cesar Morales Native in Espanyol (Variants: Mexican, Latin American) , Anglès	german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
7	Dan khatri Native in Anglès (Variants: Canadian, British, US, UK)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
8	judith ryan Native in Anglès , Portuguès	Consultant Business Insurance Retail Corporate finance
9	Simon Noxon Native in Anglès	Spanish, Portuguese, Galician
10	Mary Gardner Hume Native in Anglès (Variants: Canadian, UK, US, British)	marketing, market research, consumer research, international marketing, advertising, social media, internet, html programming, finance, annual reports, ...
11	Jorge Payan Native in Anglès , Espanyol	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
12	Martin Henderson Native in Anglès (Variant: British)	legal, jurídico, financial, financiero, finance, finanza, securities, valores, capital markets, mercados de capital, ...
13	Sandra Gasalho Native in Portuguès , Holandès	freelance translator portuguese spanish french dutch english
14	Gabriela Ventrice Native in Espanyol	web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
15	Carmelo Velásquez Native in Espanyol	Italian-Spanish translation and interpretation, English-Spanish translation and interpretation, legal translation, certified translations, SEO, Digital Marketing, Computer Science, Programming Languages, CAT Tools, Software and Content Localization, ...
16	Silvia Parma Native in Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	español, contratos, traducciones técnicas, traductores, traductores ingles a español, traductores español a ingles, translator, translations into Spanish, translations from Spanish into English, translations Buenos Aires, ...
17	David Treviño Native in Espanyol	spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
18	Ramon Armora Native in Espanyol , Anglès	translator, translation, interpreter, interpretation, spanish, english
19	Catharine Lailson Native in Anglès	Business management, business development, business processes, cash flow, international development, Corporate, Corporate Social Responsibility, Community engagement, community development, small business, ...
20	Cristina Heraud-van Tol Native in Espanyol (Variants: Peruvian, Latin American)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.