Freelance translators » Espanyol a Anglès » Empresa/Finances » Mecànica / Enginyeria mecànica » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Silvia Brandon-Pérez Native in Anglès , Espanyol	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
2	gerarda mc kenna Native in Anglès	Machining, machining tools, plastics, extrusion, conforming, agricultural machinery, electronics, electricity, wines, techncial translation, ...
3	Cansu Ucar Garcia Lima Native in Anglès , Turc	spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
4	Fabricio Castillo Native in Espanyol	oil / petroleum industry - gas y petroleo, aerospace - aeroespacial, defense - defensa / militar, engineering - ingenieria, automotive - automotores / automovilismo, ISO certification - certificacion ISO/BS, satellite equipment - equipo satelital, medical instruments - instrumentos medicos, building and construction - construccion, beauty industry - belleza, ...
5	LingoConsult Native in Búlgar	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
6	JovankaJM Native in Macedonià	Macedonian, English, German, translator
7	Eddie Ginieniewicz Native in Espanyol (Variants: Argentine, Rioplatense, Latin American, US, Standard-Spain)	Hebrew to English translator, traductor hebreo-español, traductor inglés a español, traductor español a inglés, English to Spanish translator, Spanish to English translator, מתורגמן עברית לאנגלית, מתורגמן מעברית לספרדית
8	Veronica Munoz Native in Espanyol (Variants: Mexican, US)	marketing, advertising, business/finance, legal, training, technical, localization, USA, Mexico, copywriting, ...
9	Werner Behnke Native in Alemany , Anglès	English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
10	Maria Aragon Native in Espanyol (Variant: Latin American)	Spanish, English, engineering, technical, computers, IT, localization, transcreation, marketing
11	David Balayla Native in Anglès (Variant: British) , Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Català (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central)	patent translations, medical translations, patents, patent, technical translations, scientific translations, scientific, science, biotechnological translations, biotechnological, ...
12	Deepashree Karande Native in Anglès (Variants: UK, US)	French, English, Legal, Technical, Engineering, Art, Medicine, General
13	Marc Starr Native in Anglès	Array
14	Naia Hernando Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Anglès	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
15	1964 Native in Turc	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
16	Steve Grammer Native in Anglès	Engineering, Naval Construction, Aerospace, Technical, Structural, General, Advertising, Aerospace Engineering, Agriculture, Aircraft, ...
17	Cristina Heraud-van Tol Native in Espanyol (Variants: Latin American, Peruvian)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
18	BristolTEc Native in Anglès , Espanyol (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
19	Chris Bruton Native in Anglès (Variant: US)	Literary, Legal, Medical, Pharmaceutical, translation, spanish, english, technical, silvio rodriguez, el necio, ...
20	Silvia Cicciomessere Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,532,000cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.