Freelance translators » Espanyol a Anglès » Empresa/Finances » Medical: Oncology » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ethan Tufford Native in Anglès (Variants: Canadian, UK, US)	French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
2	Sian Mason Native in Anglès	ArrayPoesia & Literatura
3	Daniel Waterman Native in Anglès (Variants: US South, British, UK, South African, US, Irish, Canadian, Australian) , Espanyol	ArrayExpressions / Màximes / Dites, Argot, Poesia & Literatura, Lingüística, ...
4	Pablo Hernando Native in Espanyol , Anglès	Spanish, French, English, Medical, Legal, Business, Sports, Translation, Interpretation, Editing, ...
5	Diego Sésar de Hoyos Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Polish, Spanish, English, medical, marketing, Polish translation, Spanish translation, English translation, technical translation.
6	Sabrina Ciserchia Native in Espanyol (Variants: Argentine, Latin American)	medicina, biología, textos generales, turismo, tourism, oncología, oncology, clinical trials, ensayos clínicos, medicine, ...
7	Gustavo Villalobos Native in Espanyol (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
8	Nimsi Delfino Native in Espanyol (Variants: Latin American, Uruguayan)	English, Spanish, translator, subtitles, medical, marketing, corporate communications, #xl8 #t9n #l10n
9	Paula Heatley Native in Espanyol (Variants: Latin American, Mexican)	Spanish, English, translator, medicine, pharmaceutical, chemistry, research
10	Victoria Franco Native in Espanyol	Spanish, English, Medical, Interpretation, Translator, Portuguese, Sales comission, Sales, Marketing, Medical Tourism, ...
11	Robert Rutledge Native in Anglès (Variant: US)	Spanish subtitle translation, Spanish to English subtitle translation, Latin American Spanish to English subtitle translation, Spanish medical translation, Spanish to English medical translation, Latin American Spanish to English medical translation, desktop publishing, multilingual desktop publishing, Spanish desktop publishing
12	Florbela Gomes Travessa Native in Francès (Variant: Standard-France) , Anglès (Variant: US) , Portuguès (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
13	Bruna Bonatto Native in Anglès , Portuguès	Translation, Translator, Linguist, Reviewer, Review, Proofreading, Editing, MTPE, transcription, Portuguese, ...
14	Ramon de Barros Leonel Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Anglès (Variants: British, Canadian, UK, US)	Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
15	James Clark Native in Anglès (Variants: Scottish, British, UK, Irish, US South, US, Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand)	ArrayCuina / Culinari, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Folklore, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), ...
16	Mattia Gallo Native in Italià	english, Italian, medical, health, finance, localization, software, proofreading, subtitling, fast, ...
17	Fernanda Lorenzo Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, pharmaceutical, veterinary, medical, regulatory affairs, research, registration dossiers, regulatory approval, training materials
18	Antonio Marin Atienza Native in Espanyol	portuguese, english, french, german, italian, spanish
19	Mario H. Roa Native in Espanyol , Anglès	Spanish, English, medical, literary, localization, postediting, technical, science,
20	Lucia Mossberg Native in Espanyol	spanish, swedish, english, social media, instagram, facebook, youtube, twitter, youtube, medical, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.