Freelance translators » Espanyol a Anglès » Empresa/Finances » Materials (Plàstics, Ceràmica, etc.) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Valerie Scaletta Native in Anglès (Variant: UK) , Italià (Variant: Standard-Italy)	Biomedical, pharmaceutical, legal, law, contracts, marketing, banking, finance, investments, medical, ...
122	A. & S. Witte Native in Anglès (Variant: UK) , Alemany	intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...
123	Jack Grewcock Native in Anglès , Espanyol	ArrayEnginyeria: Industrial, Manufacturació, Informàtica (general), Materials (Plàstics, Ceràmica, etc.), ...
124	Virgil Castner (X) Native in Anglès	ArrayEnergia / Fonts d’energia, Electrònica / Enginyeria electrònica, Impressió & Edició, Matemàtiques&Estadística, ...
125	Rafael Quirino Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Apps, articles, business administration, business analysis, business paperwork & legal matters, clothing, contracts, cooking, corporate communication, criminalistic, ...
126	Ramon Barthel Native in Alemany	ArrayEnginyeria: Industrial, Enginyeria (general), Manufacturació, Informàtica (general), ...
127	Pasqual Jabaloyas Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	instruction manuals, manuales de instrucciones, labels, etiquetas, yoga, fitness, anatomy, physiology, anatomia, fisiologia, ...
128	Juan Ramos Native in Espanyol	ArrayFotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Automatismes & Robòtica, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Mecànica / Enginyeria mecànica, ...
129	François Marcoux Native in Francès (Variant: Canadian) , Anglès	biopharmeceutical, engineering, education, religious, immigration, military, business, interpreter, industrial, manufacturing, ...
130	Annika Hogekamp (X) Native in Anglès (Variants: Australian, British) , Alemany (Variant: Germany)	science translations, engineering translations, technical translations, English to German, German to English, Spanish to German, Spanish to English, physics, mechanical engineering, machine tools, ...
131	Chris Ellison Native in Anglès	geology, geologia, geological, environment, environmental, science, scientific, geotechnical, geotecnic, geotecnic, ...
132	Priya Ponmalai Native in Tàmil , Malaialam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
133	MICE to see you Native in Polonès	ArrayManufacturació, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
134	Jet Waanders de Vries Native in Holandès	ArrayInternet, Comerç electrònic, Informàtica (general), Informàtica: Maquinària, Aeroespacial / Aviació / Espai, ...
135	Blanca Amoroso Native in Espanyol	Experienced, Translator, Transcreator, Writer. Quality Reviewer, Language Analyst, Translate into LAT Am Spanish, Translate intInternational Spanish, Translate int European Spanish, CAT tool, computer aided translation, ...
136	Ximena Gadea Native in Espanyol	english, spanish, translation, architecture, teaching, education, art
137	Ro Daniels Native in Anglès	Czech, Russian, French, Spanish, English, native English, localisation, localization
138	Nawal Kramer Native in Anglès , Espanyol	English, Spanish, Cultural, Adaptation, ESL, Training, Teaching, Media, Advertising, Business, ...
139	HannahBreckner Native in Anglès	spanish, english, legal, medical, technical, humanities, art, literature, finance, contract, ...
140	Maria Gustafson Native in Anglès (Variants: British, US) , Espanyol (Variants: Argentine, US)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,533,300cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.