Freelance translators » Portuguès a Espanyol » Altres » Lingüística » Page 5

Below is a list of Portuguès a Espanyol traductors independents especialitzats en traduccions al camp Altres: Lingüística. Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.

131 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Daniela Otheguy
Daniela Otheguy
Native in Espanyol (Variant: Latin American) Native in Espanyol
Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
82
Silvia Vasconsellos-Riva
Silvia Vasconsellos-Riva
Native in Espanyol (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) 
Legal, immigration, law, documents, court, hearing, affidavits, geography, history, medicine, ...
83
Fernanda Viana
Fernanda Viana
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) 
business administration, marketing, communications, internal communications, advertisement, public relations, translator, translation, mtpe, reviewer, ...
84
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho
Native in Portuguès (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) Native in Portuguès, Espanyol (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Native in Espanyol
tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
85
irenemat
irenemat
Native in Espanyol 
francés, inglés, portugués, traductor jurado, jurídico, contratos, educación, formación, French, English, ...
86
Patricia Labastié López
Patricia Labastié López
Native in Espanyol (Variants: Latin American, US, Argentine) 
Medicine, Pharmaceuticals, Healthcare, Social Sciences, Education, E-learning, Literature, Marketing, Human Resources, Linguistics, ...
87
Katia Czekala
Katia Czekala
Native in Francès (Variant: Standard-France) Native in Francès, Portuguès (Variants: Mozambican, Cape Verdean, Brazilian, Angolan, European/Portugal) Native in Portuguès
Portuguese, french, English, Spanish, law, education, patent, marketing, website, diploma, ...
88
Lucas Piatnicki
Lucas Piatnicki
Native in Portuguès Native in Portuguès, Francès Native in Francès
portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
89
Ekaterina Khovanovitch
Ekaterina Khovanovitch
Native in Rús 
усыновление, договор, контракт, заказ, смета, контроль, медицина, медикаменты, лекарства, хирургия, ...
90
Natalia Pérez
Natalia Pérez
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) 
English, French, Portuguese, Inglés, Francés, Portugués, Español, Anglais, Français, Portugais, ...
91
lola flores
lola flores
Native in Espanyol 
law, subtitles, cinema, literature, travel & tourism, psychology, finances, direito, derecho, law, ...
92
Tatiana Elizabeth
Tatiana Elizabeth
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès, Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Espanyol
Tradução, Idioma, Tradutora, Revisora, Revisión, Espanhol, Inglês, Português Brasil, Freelancer, Traducción, ...
93
Adriana Navarro
Adriana Navarro
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) 
Brazilian Portuguese, contracts, law, Portuguese, finances, finanzas, contratos, derecho, Portugués Brasileño, Portugués, ...
94
Rudinéia Schlindwein
Rudinéia Schlindwein
Native in Portuguès 
portuguese, english, spanish, nutrition, food, sports, medicine, dietetics, , technology, ...
95
Cosma Albuquerque Felix Filha
Cosma Albuquerque Felix Filha
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) 
Traducción Español<>Portugués BR.
96
Laura Iglesias
Laura Iglesias
Native in Espanyol Native in Espanyol, Gallec Native in Gallec
Galician research consultant, Spanish research consultant, Galician clinical trial specialist, professional Spanish translator, traductora profesional, education, literature, art, linguistics, gastronomy, ...
97
Tashira Taís Marrero-Rivera
Tashira Taís Marrero-Rivera
Native in Espanyol 
spanish, english, portuguese, french, linguistics, education, culture, multiculturalism, social sciences, literature, ...
98
Silvana Borghi
Silvana Borghi
Native in Espanyol (Variants: Argentine, Latin American) 
English, Spanish, Portuguese, Education, Literature, Novels, History, Geography.
99
Augusto Pinheiro
Augusto Pinheiro
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
Portuguese, art, culture, journalism, travel, tourism, art, cinema, sociology, environment, ...
100
Fernando Herculano
Fernando Herculano
Native in Portuguès (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) 
Portuguese, english, spanish, translator, dubbing, subtitling, voiceover, trados, memoq, memsource, ...


Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.