Freelance translators » Portuguès a Francès » Medicina » Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Isabel Peck Native in Portuguès , Anglès	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
2	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in Anglès (Variants: US, UK) , Portuguès (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
3	Miguel Guerreiro Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
4	Souhel Salloub Native in Francès , Espanyol	ArrayTransport / Mitjans de transport / Transport marítim, Tèxtil / Vestit / Moda, Topografia, Impressió & Edició, ...
5	Yves Bergougnoux Native in Francès (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
6	Vincent Rethers Native in Francès	game, video games, software, app, application, localization, french, english, portuguese, sound, ...
7	Giselle Unti Native in Portuguès , Francès	tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
8	Majdi Abualila Native in Anglès , Alemany	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
9	Yorgenis Mayorga Native in Espanyol	translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
10	Lucas Piatnicki Native in Portuguès , Francès	portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
11	Esther RAGGI Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	tradutor francês português, português língua materna, tradutora independente, Arte, Design, Estudos Cinematográficos, Fotografia, Jogos, Literatura, Ciências de Informação e Comunicação, ...
12	Ana Santos Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	french, english, portuguese, marketing, native speaker, bilingual, communications, philosophy, sociology, literary translation, ...
13	David Ribeiro Native in Portuguès	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques)
14	Elsa de Barros Native in Francès (Variant: Standard-France) , Portuguès (Variant: European/Portugal)	French, Portuguese, English, voice-over, translation, transcreation, copywriting, proofreading, teaching, conversation, ...
15	imv Native in Francès	ArrayTopografia, Impressió & Edició, Nutrició, Medicina (general), ...
16	Veronica De Araujo Native in Francès	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Matemàtiques&Estadística, Nutrició, ...
17	GoTrans Native in Anglès	MT
18	Anne-Claire Ronsin Native in Francès (Variant: Standard-France)	French native, Portuguese, Brazil, English, passionate, art, fashion, nature, food, kids, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,518,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.