Freelance translators » Italià a Francès » Tecnologia/Enginyeria » Automoció / Cotxes & Camions » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	anne davies Native in Francès	French, Français, Italien, Trados certified
22	Claudia Borgo Native in Italià	traduzione, interpretariato, interlingua
23	Maria Pia CTI Native in Italià	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
24	Caroline Martino Native in Francès , Italià	French native
25	Daniela Nisi Native in Italià , Francès	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
26	Marie Christine Cramay Native in Francès (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss)	italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
27	Eugene Efremov Native in Rús (Variant: Standard-Russia) , Ucranià , Francès	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
28	Anna-Maria Alonzo Native in Italià (Variant: Standard-Italy) , Francès (Variants: Belgian, Standard-France)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
29	Pascal Zotto Native in Luxemburguès , Alemany (Variants: Luxembourgish, Austrian, Germany)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
30	Cianficconi Federica Native in Italià	Interprete congressuale, Simultaneous and Consecutive Interpreter, Italian, English, French, Spanish, Translations, Government, Politics, Medical, ...
31	Acarabea Native in Francès , Italià	ArrayCuina / Culinari, Cosmètica, bellesa, Poesia & Literatura, Música, ...
32	Jessica Coppola Native in Francès (Variants: Belgian, Canadian, Standard-France, Swiss)	French, marketing, translation, fashion, transcription, proofreading, legal, medical, technical, manual, ...
33	Maria Luisa Dell'Orto Native in Italià	Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
34	Cristina Mazza Piccolo Native in Italià	ArrayEducació / Pedagogia, Arquitectura, Antropologia, Cuina / Culinari, ...
35	Marc Rizkallah Native in Francès (Variant: Canadian) , Anglès (Variants: US, Canadian)	english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
36	Philippe Danjoux Native in Francès	medical, pharmaceuticals, finance, business, accountancy, contracts, technical, software, user manuals
37	Marie-Violaine Diederich Native in Francès	ArrayGovern / Política, Cosmètica, bellesa, Poesia & Literatura, Medicina: Assistència sanitària, ...
38	Patrick Arbaut Native in Francès	ArrayTurisme & Viatges
39	Mark Possemiers Native in Anglès (Variant: UK) , Holandès (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
40	Cristina Berardo Native in Italià	simultaneous, consecutive, liaison, chuchotage, translation, italian, english, french, transcription, turin, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,512,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.