Freelance translators » Italià a Francès » Tecnologia/Enginyeria » Automoció / Cotxes & Camions » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	LinguaVox Native in Espanyol , Francès	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
82	Monia LUCCHESI Native in Italià	Traductrice, Interprète, français italien anglais espagnol, Paris - France, interprétation simultanée, consécutive, chuchotée, de liaison, cabine, bidule, ...
83	Tradissima Native in Francès (Variant: Standard-France)	French, marketing, technology, medical, tourism, IT, automotive
84	Angelina Iacopetta Native in Francès (Variants: Standard-France, Belgian)	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Cuina / Culinari, Govern / Política, Història, ...
85	enrico paoletti Native in Italià (Variant: Standard-Italy) , Francès (Variant: Standard-France)	Law Contracts, Law General, Real Estate, Civil Engineering, Building, Environment, Ecology, Boating, Journalism, Military/Defense, ...
86	Maïa Rosenberger Native in Francès	ArrayCiències socials, sociologia, ètica, etc., Esport / Fitness / Recreació, Tèxtil / Vestit / Moda, Turisme & Viatges, ...
87	Silvia Pala Native in Italià	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
88	NoostiCAT Native in Francès (Variant: Standard-France)	italian, french, hungarian, law, patents, organizations, NGO, automotive, engineering, IT, ...
89	Julie Grislain-Higonnet Native in Francès (Variant: Standard-France)	art, environment, culture, social science, art history, cuisine, fashion, corporate communication, localization, proofreader, ...
90	MGPartner Native in Alemany	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
91	Floriane Cherronnet (X) Native in Francès	french, english, spanish, italian, technology, computer, software, writing, environment, food, ...
92	Maxime Vallin Native in Francès	translation, english, french, chinese, mandarin, italian, interpreting, traduction, interprétation, anglais, ...
93	Maria Grazia Piscopiello Native in Italià (Variants: Pugliese / Salentino, Standard-Italy)	italian, italiano, italien, italian mother tongue, lingua madre italiana, langue maternelle italienne, italian native speaker, french, français, francese, ...
94	sara lorefice Native in Italià	ArrayEducació / Pedagogia
95	Gaellebcn660 (X) Native in Francès	french italian english spanish catalan
96	Andrea de Angelis Native in Italià (Variants: Swiss , Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Venetian, Roman / Romanesco, Sicilian, Calabrian (Calabrese))	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Ciències socials, sociologia, ètica, etc., Gestió, Recursos humans, ...
97	Mosaiques Translation Native in Francès	localization, law, finance, technical, engineering, business, automotive, banking, CAT tools, Trados, ...
98	Paul Berthelot Native in Francès (Variant: Standard-France)	traduction, français, francese, french, translation, traduzione, italien, italiano, italian, english, ...
99	Vesna Soldat Native in Serbi (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
100	Suzanne Barbeau Native in Francès	Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,512,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.