Freelance translators » Italià a Francès » Altres » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Emiliya Kostova Native in Búlgar , Francès	traducteur assermenté, traducteur juré, traducteur professionnel, traduction certifiée, traduction juridique, traducteur professionnel, traduction technique, traduction médicale, traduction spécialisée, chuchotage, ...
102	Cécile A.-C. Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Francès (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
103	stella nguimgo Native in Francès (Variants: Cameroon, Standard-France, Canadian)	ArrayQuímica; Quim Ciència/Eng, Botànica, Astronomia & Espai, Expressions / Màximes / Dites, ...
104	Damien Gangloff Native in Francès	russian, french, english, italian, ecology, biology, science, organic, environment, nature, ...
105	Annamaria Martinolli Native in Italià	annamaria martinolli, georges feydeau, feydeau copioni, labiche copioni, copioni teatrali, traduzione copioni teatrali, traduzione francese italiano, traduzione inglese italiano, traduzione spagnolo italiano, eugène labiche, ...
106	Manuela Paeffgen Cerreto Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	conference interpreter
107	malva60 Native in Francès , Italià	Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
108	Marilyn D. Native in Francès	English to french translation, Italian to French translation, English, Italian, French, marketing, translator, proofreader, international trade, computers, ...
109	Catherine Lafleche Native in Francès	Italian, french, translator, proofreader, professional, strict, diligent, Website localization, Environment & Ecology, Technology, ...
110	Roberta Vesan Native in Italià	ArrayArquitectura, Agricultura, Turisme & Viatges, Cosmètica, bellesa, ...
111	Anna Mori Native in Italià	english, french, italian, computer, automotive, ships, yachts, industry, engineering, mechanics, ...
112	Francesca Plantevin Native in Francès , Italià	italienne, chargée des traductions commerciales, techniques, juridiques durant 10 ans dans un groupe italien en France
113	Lara Alloggio Native in Francès (Variant: Standard-France)	subtitling, hard of hearing, french, english, spanish, français, anglais, espagnol, francés, inglés, ...
114	Daniela Parisi Perrone Native in Italià	Italian, italiano, italien, English, inglese, anglais, French, francese, français, translator, ...
115	Barbara PISSANE, entrepreneur individuel Native in Francès (Variants: Belgian, Standard-France)	translation, proofread, revision, transcription, French, français, francese, English, anglais, inglese, ...
116	Claire Busigny Native in Francès	English to French translations, Italian to French translations, translator, proofreader, international trade, general business, software, games, tourism, environment, ...
117	Coline Roux Native in Francès	translator, traducteur, traduttore, français, italien, anglais, english, french, italiano, francese, ...
118	Simona La Vecchia Native in Italià	Air conditioning system, Air-way bill of lading, Amianto, Approvvigionamento idrico, Asbestos containing materials (ACMs), Attestato di certificazione energetica (ACE), Bill of lading, Bonifica, Building, Building register, ...
119	Alexandra Dupont Native in Francès , Portuguès	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Cuina / Culinari, Turisme & Viatges
120	vfouet Native in Francès	fast service, travel, tourism, history, Website, brochures, architecture, metallurgy, furniture, business, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,512,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.