Freelance translators » Italià a Francès » Altres » Patents » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria Luisa Dell'Orto Native in Italià	Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
2	stella nguimgo Native in Francès (Variants: Canadian, Cameroon, Standard-France)	ArrayQuímica; Quim Ciència/Eng, Astronomia & Espai, Psicologia, Medicina: Instrumental, ...
3	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in Francès	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
4	Xanthippe Native in Francès (Variant: Standard-France)	technical manuals (maintenance, repair, user), call to tenders, safety data sheets, instructions, software, technical specifications, product data sheets, calculation notes, ...
5	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	ArrayInformàtica (general), Informàtica: Sistemes, Xarxes, Electrònica / Enginyeria electrònica, Enginyeria (general), ...
6	paola zanetti Native in Italià	agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
7	Claude-André Assian Native in Francès	patents, brevets, chimie, biologie, pharmaceuticals, Kunststoffe, Kosmetika, Arzneimittel, Patente, chemistry, ...
8	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9	Maria Pia CTI Native in Italià	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
10	Tradissima Native in Francès (Variant: Standard-France)	French, marketing, technology, medical, tourism, IT, automotive
11	Anne-Leïla HADDAD Native in Àrab , Francès	French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
12	João Paulo Duarte Diniz Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal)	brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
13	Emanuela Galdelli Native in Italià	World Food Program Yachts
14	michele eustazio Native in Francès , Italià	Translation French Italian English / Editing / Edition / Edizione / Proofreading / Correzione, Rilettura / Correction
15	Cécile A.-C. Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Francès (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
16	Sylvie F. Native in Francès	Translation, english/italian into french Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, ...
17	Lorenzo Rossi Native in Italià (Variants: Swiss , Standard-Italy)	Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
18	Afrx Native in Francès	ArrayAutomoció / Cotxes & Camions, Aeroespacial / Aviació / Espai, Energia / Fonts d’energia, Mecànica / Enginyeria mecànica, ...
19	Benjamin DI MANNO Native in Francès	ArrayAgricultura, Construcció / Enginyeria civil, Cuina / Culinari, Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
20	Traducendo Co. Ltd Native in Italià (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) , Espanyol (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,517,300cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.