Freelance translators » Alemany a Espanyol » Tecnologia/Enginyeria » Esport / Fitness / Recreació » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Sascha Annisius Native in Alemany (Variants: Germany, Saxon (Upper))	English, Spanish, German, interpreter, translator, editor, medicine, retail, sports
62	CRISTIAN GARAVITO NAVARRO Native in Espanyol (Variants: Latin American, Mexican) , Anglès (Variant: US)	spanish, english, translator, interpreter, Mexican Spanish, Legal translation, Economics Translation, Fashion Translation, Spanish Translator, Spanish Interpreter, ...
63	Blanca Garcia Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	english, german, portuguese, spanish, marketing, tourism, IT, economics, technical, eastern medicine, ...
64	Virginia Molina Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	master, translator, spanish, english, german, legal, law, economics, finance, marketing, ...
65	Yvonne Fernández Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Català	traductora, traductora técnica, traducciones tecnicas, fachübersetzerin, fachübersetzung, fachübersetzer, technical, engineering, automoción, KFZ, ...
66	Leni Sureda Native in Català (Variant: Central) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Legal, Tourism, Marketing, Economy, Travel, Food and beverage, Education, Botany, Education, Spanish, ...
67	Ines Areal Perez Native in Espanyol	Cars, machines, technical, engineering, phones, electrical, localization, machine tools, construction tools, SAP, ...
68	Karin Lenzner Native in Espanyol	spanish, english, translation, german, legal, tourism, interpretation, sports, rockclimbing, excercise, ...
69	Lucía Paz Native in Gallec , Espanyol	translation, editing, German, English, Portuguese, Galician, Spanish, automotive, technical, machinery, ...
70	awouatsa hyacinthe Native in Francès (Variants: Standard-France, Cameroon)	We are ready to serve you
71	Marina Faffelberger Native in Alemany	french, spanish, german, Französisch, français, español, allemand, alemán, Deutsch, Spanisch, ...
72	Jose Morago Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Sworn translator, Videogames translation, Localization, Medical translation, Fast service, Technical translator, Media translation, Civil Engineering Tranlation, Medical Translation, Juristische Übersetzungen, ...
73	Estefanía González Native in Espanyol	spanish translator, spanish fashion translator, luxury fashion translation, cosmetics spanish translation, beauty spanish translation,
74	Andrea Strazzullo (X) Native in Italià , Espanyol (Variant: Latin American)	ArrayEnginyeria: Industrial, Internet, Comerç electrònic, Mecànica / Enginyeria mecànica, TI (Tecnologies de la informació), ...
75	Christiane Schaer Native in Alemany (Variants: Germany, Swiss)	spanish, french, german, tourism, fashion, real estate, press articles, contracts, law (general), environment, ...
76	Roberto Romero González Native in Espanyol , Gallec	english, spanish, german, portuguese, galician, software, localization, videogames, IT, sports, ...
77	Nina Beyerlein Native in Alemany (Variants: Germany, Bavarian)	español, valenciano, inglés, alemán, textos, literatura, periodismo, derechos humanos, energía solar, finanzas, ...
78	Gerardo Piña Native in Espanyol	Deutsch, Spanisch, English, español, literatura, Literatur, Philosophie, PhD, traductor, Übersetzer, ...
79	Jet Waanders de Vries Native in Holandès	ArrayInternet, Comerç electrònic, Nutrició, Medicina: Instrumental, Medicina: Odontologia, ...
80	Lydia Sauer Native in Alemany	ArrayTransport / Mitjans de transport / Transport marítim, Manufacturació, Agricultura, Construcció / Enginyeria civil, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.