Freelance translators » Alemany a Espanyol » Ciència » Impressió & Edició » Page 1

Below is a list of Alemany a Espanyol traductors independents especialitzats en traduccions al camp Ciència: Impressió & Edició. Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.

55 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Àrab (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Àrab, Anglès (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in Anglès
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in Català Native in Català, Espanyol Native in Espanyol
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
3
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in Espanyol (Variants: Latin American, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain) Native in Espanyol
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
4
libelulariae
libelulariae
Native in Anglès Native in Anglès, Espanyol Native in Espanyol
spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
5
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in Espanyol Native in Espanyol, Francès Native in Francès
engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
6
Julia Velasco
Julia Velasco
Native in Espanyol Native in Espanyol
ArrayImpressió & Edició, Lingüística, Poesia & Literatura
7
Marta Navarro Piris
Marta Navarro Piris
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
german, english, spanish, translation, revision, SDL Trados, business, marketing, legal, law, ...
8
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in Espanyol Native in Espanyol
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
9
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in Espanyol Native in Espanyol
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
10
Isabel Peralta
Isabel Peralta
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
11
Adrian Garcia
Adrian Garcia
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
12
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT
Native in Espanyol Native in Espanyol
ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
13
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in Anglès (Variant: British) Native in Anglès, Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Espanyol
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
14
Helena Landeras
Helena Landeras
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
15
Carla Gelmà Castillo
Carla Gelmà Castillo
Native in Espanyol Native in Espanyol, Català Native in Català
spanish, catalan, technical translator, software, localization, german, English, medical
16
pialuna
pialuna
Native in Alemany Native in Alemany, Espanyol Native in Espanyol
tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
17
Estrella Guillén
Estrella Guillén
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
18
Gely
Gely
Native in Espanyol Native in Espanyol
ArrayPoesia & Literatura, Música, Impressió & Edició, Expressions / Màximes / Dites, ...
19
Nadja Gläser
Nadja Gläser
Native in Alemany Native in Alemany
ArrayLingüística, Cuina / Culinari, Tèxtil / Vestit / Moda, Música, ...
20
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in Espanyol (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean) Native in Espanyol
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...


Publiqueu una feina de traducció o interpretació

  • Rebeu pressupostos de traductors professionals d'arreu del món
  • 100 % de franc
  • La comunitat de traductors i intèrprets més gran del món



Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,516,400cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.