Freelance translators » Alemany a Espanyol » Empresa/Finances » Mitjans de comunicació / Multimèdia » Page 1

Below is a list of Alemany a Espanyol traductors independents especialitzats en traduccions al camp Empresa/Finances: Mitjans de comunicació / Multimèdia. Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.

133 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Dialogo
Dialogo
Native in Alemany (Variant: Germany) Native in Alemany
german, spanish, french, alemán, español, francés, medicine, orthopedics, plastics, packaging industry, ...
2
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in Espanyol Native in Espanyol, Anglès Native in Anglès
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
3
Javier Grande
Javier Grande
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
4
Pablo Ilundain
Pablo Ilundain
Native in Espanyol Native in Espanyol
Übersetzer spanisch, technische Übersetzungen Spanisch, technical, traductor, translator, español, Fachübersetzer, inglés, english, spanish, ...
5
Dominika Chodysz Konopka
Dominika Chodysz Konopka
Native in Espanyol (Variants: Venezuelan, Canarian, Latin American, US, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, Mexican) Native in Espanyol, Polonès Native in Polonès
English, Spanish, German, Polish, Latin American Spanish, qualified, marketing, fashion, clothing, jewelry, ...
6
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Àrab Native in Àrab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in Alemany Native in Alemany, Anglès Native in Anglès
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
8
Molly Dunphy-Moriel
Molly Dunphy-Moriel
Native in Espanyol (Variants: US, Standard-Spain) Native in Espanyol, Anglès (Variants: UK, US) Native in Anglès
spanish, legal, localization, marketing, english, IT, technology
9
Marta Alfonso Perales
Marta Alfonso Perales
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...
10
Carlos Cibrián Uhalte
Carlos Cibrián Uhalte
Native in Espanyol Native in Espanyol
traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
11
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Àrab Native in Àrab, Txec Native in Txec
homsi@seznam.cz, Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
12
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in Alemany (Variant: Germany) Native in Alemany
English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
13
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in Espanyol Native in Espanyol
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
14
Marta Gómez
Marta Gómez
Native in Espanyol Native in Espanyol
SAP, Legal, Law, Contracts, Pharmaceuticals, Newspaper articles, Business, IT, Software, Hardware, ...
15
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in Anglès Native in Anglès, Espanyol Native in Espanyol
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
16
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Àrab (Variants: Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE) Native in Àrab, Anglès (Variants: South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South) Native in Anglès
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
17
Sarah Sturm
Sarah Sturm
Native in Alemany (Variant: Germany) Native in Alemany
ES>DE, trados, websites, android apps, general, marketing, tourism, botany, agriculture
18
Maria Asis
Maria Asis
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol, Català (Variant: Central) Native in Català
IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...
19
Helena Landeras
Helena Landeras
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
20
Ramon Villalobos
Ramon Villalobos
Native in Espanyol Native in Espanyol
Chemistry, Pharmacy, Technology, Pharmaceutical Technology, Drugs, Drug Development, Cosmetics, Natural Sciencies, Statistics, Technical translations, ...


Publiqueu una feina de traducció o interpretació

  • Rebeu pressupostos de traductors professionals d'arreu del món
  • 100 % de franc
  • La comunitat de traductors i intèrprets més gran del món



Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,536,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.