Freelance translators » Alemany a Espanyol » Empresa/Finances » Tèxtil / Vestit / Moda » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	newtranslati Native in Anglès	ArrayManufacturació, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
2	Christoph Ringelkamp Native in Alemany	ArrayEnginyeria petroliera/Ciència, Geologia, Energia / Fonts d’energia, Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
3	Molly Dunphy-Moriel Native in Espanyol (Variants: US, Standard-Spain) , Anglès (Variants: UK, US)	spanish, legal, localization, marketing, english, IT, technology
4	Alfonso Perpiña-Robert Navarro Native in Espanyol , Català	Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...
5	Rosa Enciso Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Francès (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)	translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
6	Niki Fabregat Native in Francès (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
7	Maria Asis Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Català (Variant: Central)	IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...
8	Sarai Molina Native in Espanyol (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
9	Carolina D Native in Alemany , Espanyol	ArrayEnginyeria (general), Tèxtil / Vestit / Moda
10	Óscar Delgado Gosálvez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
11	Kornelia Berceo-Schneider Native in Alemany , Espanyol	literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
12	Sarah Sturm Native in Alemany (Variant: Germany)	ES>DE, trados, websites, android apps, general, marketing, tourism, botany, agriculture
13	Paula Suárez Ferradáns Native in Espanyol , Gallec	english, french, german, italian, portuguese, spanish, galician, sworn translator, legal translator, marketing, ...
14	Daniela Cleintuar Eitner Native in Espanyol	Dutch-Spanish
15	Ines R. Native in Alemany (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian)	we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
16	Emmanuel Satongima Native in Swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) , Somalí (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
17	Vanessa Moreno Riba Native in Català , Espanyol	traductor técnico, localización, manuales de instrucciones, technical translator, localization, user guides
18	María Aranda Native in Espanyol	ArrayEnginyeria: Industrial, Automoció / Cotxes & Camions, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Ramaderia / Cria d’animals, ...
19	HAMID MEFIRE Native in Anglès	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Automatismes & Robòtica, Manufacturació, Informàtica (general), ...
20	Maria Lorena Batiston Native in Espanyol , Alemany	ArrayEnergia / Fonts d’energia, Automatismes & Robòtica, Tèxtil / Vestit / Moda, TI (Tecnologies de la informació), ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.