Freelance translators » Alemany a Espanyol » Art/Literatura » Certificats, Diplomes, Llicències, Currículums » Page 3

Below is a list of Alemany a Espanyol traductors independents especialitzats en traduccions al camp Art/Literatura: Certificats, Diplomes, Llicències, Currículums. Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.

128 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in Rús Native in Rús, Espanyol Native in Espanyol
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
42
Isa Anzaldo
Isa Anzaldo
Native in Alemany (Variant: Germany) Native in Alemany, Espanyol (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American) Native in Espanyol
Translation, Website, English, Spanish, German, technology, proofreading, literary, drama, narrative, ...
43
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in Espanyol Native in Espanyol, Alemany Native in Alemany
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
44
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in Italià Native in Italià, Espanyol Native in Espanyol
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
45
Ana Fernández Ramos
Ana Fernández Ramos
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
46
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in Anglès Native in Anglès
ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Medicina: Cardiologia, Electrònica / Enginyeria electrònica, Enginyeria (general), ...
47
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in Japonès (Variants: Kansai, Standard-Japan) , Francès Native in Francès, Alemany Native in Alemany, Anglès (Variants: Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian) Native in Anglès
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
48
Marcela Adad
Marcela Adad
Native in Espanyol Native in Espanyol
ArrayPaper / Fabricació de paper, Enginyeria petroliera/Ciència, Informàtica (general), Agricultura, ...
49
Javier Jiménez Solanas
Javier Jiménez Solanas
Native in Espanyol Native in Espanyol
German, English, media, laws, localization technical
50
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Àrab (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in Àrab, Anglès (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in Anglès
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
51
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in Alemany Native in Alemany
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
52
Curri Barcelo Avila
Curri Barcelo Avila
Native in Espanyol Native in Espanyol, Català Native in Català
Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
53
Eva Gonzalez Berruezo
Eva Gonzalez Berruezo
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol, Català Native in Català
Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...
54
Ana Merchan
Ana Merchan
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
55
David P. Royo
David P. Royo
Native in Espanyol Native in Espanyol
Business, Accounting and Auditing, Economy, Finance, Banking, Investment, Funds, Law, Licenses, Patents, ...
56
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
57
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in Búlgar (Variant: Standard-Bulgaria) , Anglès Native in Anglès
English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
58
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in Alemany Native in Alemany
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
59
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in Gallec Native in Gallec, Espanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Espanyol
translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
60
Paula Suárez Ferradáns
Paula Suárez Ferradáns
Native in Espanyol Native in Espanyol, Gallec Native in Gallec
english, french, german, italian, portuguese, spanish, galician, sworn translator, legal translator, marketing, ...


Publiqueu una feina de traducció o interpretació

  • Rebeu pressupostos de traductors professionals d'arreu del món
  • 100 % de franc
  • La comunitat de traductors i intèrprets més gran del món



Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,536,300cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.