Freelance translators » Alemany a Espanyol » Art/Literatura » Certificats, Diplomes, Llicències, Currículums » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Cristina Veiga Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Gallec	translator, traductor, tradutor, native, nativo, Übersetzer, translation, traducción, Übersetzung, tradução, ...
102	Pablo Montero Llano Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	english to spanish, italian to spanish, german to spanish, creative translator, spanish localization, spanish editor, spanish proofreader, tourism translator, travel translator, hospitality translator, ...
103	KAJIO LAURELLE Native in Francès (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , Anglès (Variants: US, British, South African, UK)	ArrayEnginyeria (general), Geologia, Metal·lúrgia / Fundició, Enginyeria petroliera/Ciència, ...
104	LinguaVox Native in Espanyol , Francès	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
105	RosaMaria Vitoria Native in Espanyol	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
106	Alberto Mosquera Abellás Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Translation, Expertise, Multilingual, Certified, Translators, Language, Specialists, Professional, Linguists, Accurate, ...
107	Lydia Sauer Native in Alemany	ArrayManufacturació, Agricultura, Construcció / Enginyeria civil, Energia / Fonts d’energia, ...
108	IngridK Native in Alemany (Variant: Germany) , Espanyol (Variant: Mexican)	Dolmentscher Übersetzer Spanisch Deutsch, Recht, Bankwesen, Verträge, intérprete, traductor alemán
109	Mróz de León Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Polonès (Variant: Standard-Poland)	german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
110	Hugues Pluvinage Native in Francès	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
111	Mateo Franco Native in Turc (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) , Anglès (Variant: US) , Francès (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Impressió & Edició, Internet, Comerç electrònic, Medicina: Cardiologia, ...
112	Annika Zang Native in Alemany	ArrayInternet, Comerç electrònic
113	Piabezie Chi Native in Francès	french, English, Spanish, German
114	Albert Saez Serrano Native in Català , Espanyol	legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
115	Flavio Ferri-Benedetti Native in Italià , Espanyol	ArrayInformàtica: Programes, Internet, Comerç electrònic, Mitjans de comunicació / Multimèdia
116	María Ángeles Morante Pérez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Català (Variant: Central)	English, Spanish, Deutsch, German, economics, finance, marketing, contracts, international commerce, stock market, ...
117	Ana Montilla Native in Espanyol	spanish, catalan, law, business, marketing, technique
118	Carolin Schmee Native in Alemany (Variant: Germany) , Espanyol (Variants: Latin American, Argentine)	ArrayTèxtil / Vestit / Moda, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Topografia, Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
119	Eva Jodar (X) Native in Català , Espanyol	traducción jurada, francés, español, castellano, catalán, alemán, traducción, títulos, diplomas, expedientes académicos, ...
120	David Sánchez Villada Native in Espanyol (Variants: Latin American, Mexican)	translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,536,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.