Freelance translators » Alemany a Anglès » Medicina » Mitjans de comunicació / Multimèdia » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Kamila Pogorzelska Native in Polonès	ArrayAgricultura, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Astronomia & Espai, Automoció / Cotxes & Camions, ...
362	smcd Native in Italià (Variants: Standard-Italy, Lombard, Milanese, Swiss )	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Geologia, TI (Tecnologies de la informació), Internet, Comerç electrònic, ...
363	Mariam Batsashvili (X) Native in Georgià , Hongarès	ArrayTèxtil / Vestit / Moda, Mitjans de comunicació / Multimèdia
364	Anna Sanner Native in Alemany	Deutsch, Japanisch, German, Japanese, Literatur, Computerspiele, Reise, Sport, Kampfsport
365	Parul Saxena Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha)	ArrayInformàtica (general), Agricultura, Astronomia & Espai, Automoció / Cotxes & Camions, ...
366	Egor Kaminskas (X) Native in Alemany	English, German, videogame, software, computer, localization
367	Francis Fine Native in Xinès , Anglès	translator/foreign correspondent/editor, USA, Germany/Austria), quality and careful work, anxious life-time learning.
368	Miray Filiz Native in Anglès , Turc	english, german, turkish, computers, technology, blogging, social media, localization, subtitling, voice over, ...
369	Elizabeth Preston Native in Anglès	ArrayInternet, Comerç electrònic, Mitjans de comunicació / Multimèdia
370	johnmerton Native in Anglès	English, German to English, French to English, copywriting, translation, transcreation
371	Christopher Schmidt Native in Anglès	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Metrologia, Enginyeria nuclear/Ciència, Química; Quim Ciència/Eng, ...
372	Richard Stabbins Native in Anglès	German, English, business, current affairs, humanities, politics, technology, academia
373	Jonathan Bourg Native in Anglès	Native speaker, international development, finance, economics, business, commerce, marketing, law, ecology, agriculture, ...
374	Dejan Dimitriev Native in Macedonià	English, Macedonian, translation, transcription, religion
375	Carmen Caamano Native in Espanyol , Alemany	spanish, german, galician, english, translation, editing, post-editing, bilingual producer, transcription, transcriber, ...
376	Stefan Jankovic Native in Alemany	german, english, spanish, serbo-croatian, translation, interpreting, editing, proofreading, transcription, project management, ...
377	Jennifer Höhn Native in Alemany (Variants: Germany, Bavarian, Swabian, Austrian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
378	Alex Lichanow Native in Alemany	alexander, lichanow, übersetzer, translator, übersetzung, übersetzungen, translation, translations, english, englisch, ...
379	Reza Bahmanyar Native in Alemany , Persa (Farsi)	German, English, Deutsch, translator, translation, transcription, , Engineering, proofreading, MTPE Specialist, ...
380	FREDERIQUE GUETTE Native in Anglès (Variants: US, British) , Francès (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,400cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.