Freelance translators » Francès a Espanyol » Màrqueting » Lingüística » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Gems ANTENOR Native in Crioll haitià (Variant: Standard-Haiti)	ArrayMedicina: Farmàcia, Expressions / Màximes / Dites, Noms (personals, empreses), Lingüística, ...
2	Seifeddine Jlali Native in Àrab , Francès (Variants: Belgian, Luxembourgish, Swiss, Standard-France)	Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
3	Elise Hendrick Native in Anglès , Alemany , Espanyol (Variants: Chilean, Latin American)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
4	etctraducciones Native in Espanyol , Anglès	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
5	Hector Urbina Urbina Native in Espanyol (Variants: Latin American, Mexican) , Francès	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
6	Patricia Miaja Menéndez Native in Espanyol	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
7	Silvia Brandon-Pérez Native in Anglès , Espanyol	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
8	hemenia Native in Espanyol	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
9	MERCEDES ESCUDERO REY Native in Espanyol	ArrayCosmètica, bellesa, Cuina / Culinari, Arquitectura, Lingüística, ...
10	Juan Herrera Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
11	Daniel Esteban Sanzol Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
12	Enikő Sabrosoné Balázs Native in Hongarès	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
13	963cafila Native in Crioll haitià (Variant: Standard-Haiti) , Francès (Variants: Standard-France, Canadian, Haitian)	French, English, Haitian Creole, Interpretation, Medical translation, Law translation, and literary work
14	Alice Durand Native in Francès	acero, acier, advertising, aesthetic, alergia, allergie, allergy, anatomía, anatomie, anatomy, ...
15	Delia Miret Native in Espanyol , Català	english german french spanish translator interpreter
16	Lucia Castrillon Native in Espanyol	English, Spanish, Dutch, general translations, literature, books, sciences, human rights, websites, translations English to Spanish, ...
17	Lisagall Native in Espanyol	Conference Interpreter Spanish, liaison interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, translator, sworn translator. Intérprete de conferencias, español, intérprete de enlace, interpretación simultánea, interpretación consecutiva, ...
18	Myriam Moreno Hijazo Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, localization, media, gaming, videogames, testing, QA. subtitling, computers, ...
19	Mari-Ligia Condrea Native in Romanès	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
20	Miriam Cumbo Native in Italià	ArrayNutrició, Medicina (general), Tèxtil / Vestit / Moda, Medicina: Assistència sanitària, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,533,300cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.