Freelance translators » Francès a Espanyol » Màrqueting » Medicina: Instrumental » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elise Hendrick Native in Anglès , Alemany , Espanyol (Variants: Chilean, Latin American)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
2	dcaralo Native in Espanyol , Català	ArrayMedicina: Cardiologia, Medicina: Assistència sanitària, Medicina: Farmàcia, Medicina: Instrumental, ...
3	Alicia González Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Català	translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
4	Marcela Adad Native in Espanyol	ArrayMedicina: Cardiologia, Medicina: Odontologia, Medicina: Farmàcia, Medicina: Instrumental, ...
5	Rualina Manzano Native in Espanyol (Variants: Latin American, Dominican, Standard-Spain)	medicine, health, pharmacy, IT, computer science, computers, software localization, psychology, NLP, Neuro-Linguistic Programming, ...
6	Juan Herrera Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
7	Neyf Almeida Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Espanyol	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
8	Guido Castañeda Native in Espanyol	medicine, pharmacology, biology, pharmaceutical, drugs, veterinary, clinical trials, clinical protocols, informed consent form, medical interpretation, ...
9	José Manuel Peláez Vara Native in Espanyol	computer, computers, pcs, information technologies, hardware, software, electronics, telecommunications, medical devices, medical instruments, ...
10	Óscar Pardo Méndez Native in Espanyol	translator, freelance, English, Spanish, Galician, French, multimedia translation, technical texts, marketing, general texts, ...
11	Maria Jesus GG Native in Espanyol	architecture, construction, urbanisme, automobile, camions, bateaux, mise en page multilingue, localisation, tourisme, français, ...
12	Kenny Wang Native in Anglès	ArrayMedicina (general), Medicina: Assistència sanitària, Medicina: Instrumental, Medicina: Farmàcia, ...
13	Karinemm Native in Anglès , Portuguès , Espanyol	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
14	Jorge Payan Native in Anglès , Espanyol	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
15	Christina Green Native in Espanyol	general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
16	Susana Sanchez Native in Espanyol	english, spanish, french, translator, translators, translation, translations, contracts, patents, software, ...
17	Alejandro Vegas-Gutierrez Native in Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Peruvian, Mexican)	spanish, english, french, translator, translation, subtitling, IT, journalistic, technology, localization, ...
18	Patricia Ferreira Larrieux Native in Espanyol , Italià	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
19	Oluwamuyiwa Fafowora Native in Anglès (Variants: British, UK, US, Canadian)	ArraySeguretat, Psicologia, Nutrició, Medicina (general), ...
20	Eugenie Hillen Native in Holandès , Espanyol	journalist, all-round, editor, undertitles

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,533,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.