Freelance translators » Francès a Espanyol » Màrqueting » Expressions / Màximes / Dites » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Enikő Sabrosoné Balázs Native in Hongarès	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
2	Sarai Molina Native in Espanyol (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
3	Alejandro Vegas-Gutierrez Native in Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Peruvian, Mexican)	spanish, english, french, translator, translation, subtitling, IT, journalistic, technology, localization, ...
4	M. Luz Gorricho Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Sports, FIFA, Football, Marketing, Tourism, Travel, Technical, Wine, Food, International organisations Dev/Coop, ...
5	Narcis Jaile Benitez Native in Català (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	ArrayPoesia & Literatura, Noms (personals, empreses), Mitjans de comunicació / Multimèdia, Expressions / Màximes / Dites, ...
6	Anna Tribó Timoneda Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Català (Variants: Central, Western, Oriental)	espagnol, locuteur, littérature, biographie, juridique
7	Astrid Pino Rodríguez Native in Espanyol	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
8	Rosselena Albornoz Rincón Native in Espanyol (Variant: Latin American)	Subtitling, Closed Captions, Audio Description, Translation Adaptation, Translation Quality Assessment, Time-coding, localization, International Business, Global communication, Language solutions, ...
9	Juan Pablo Marina Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	spanish translator, french, english, spain, transcription, MTPE, gaming, tourism, marketing, technical, ...
10	Marcelo Freitas Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
11	Mariana Briseno Native in Espanyol (Variants: US, Latin American, Mexican, Standard-Spain)	localization, translation, english, spanish, french, latinamerica, mexico, switzerland, certified, español, ...
12	Tradupla SLU Native in Espanyol	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
13	HAMID MEFIRE Native in Anglès	ArrayExpressions / Màximes / Dites, Música, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Poesia & Literatura, ...
14	Miguel Fuentes Native in Espanyol , Anglès	language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
15	Elena Rozas Native in Espanyol	English, French, translator, editor, proofreader, localization
16	Beatriz Ramírez de Haro Native in Espanyol	traducción golf inglés español, traducción literaria inglés español, traducción académica inglés español, traducción religión inglés español, traducción marketing inglés español, golf english spanish translator, literary english spanish translator, academic english spanish translator, religion english spanish translator, marketing english spanish translator, ...
17	Moema Sarrapio Native in Portuguès	Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
18	Ana Lopez Native in Espanyol	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
19	Margit Loerzer Native in Alemany (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	ArrayArquitectura, Noms (personals, empreses), Mitjans de comunicació / Multimèdia, Lingüística, ...
20	Debora Lip Marin Native in Espanyol	german, french, spanish, english, translation, cv, cover letter, Lebenslauf, medicine, publich health, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,533,400cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.