Freelance translators » Francès a Espanyol » Màrqueting » Lingüística » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Anabel Martínez Native in Català (Variant: Central) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ...
122	José Joaquín Navarro Native in Espanyol	Littérature française. Latin classique, latin vulgaire. Histoire de la langue espagnole et française. Grammaire, lexique, argot, verlan, mode, tribus urbaines. Cuisine, aliments. Huile d'olive. Guide à Grenade, Cordoue, Jaén. Boxe, ...
123	Gemma Quiroga Native in Anglès (Variants: UK, French, US) , Francès (Variant: Standard-France)	ArrayPoesia & Literatura, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Lingüística
124	Carmen Romano Native in Espanyol	Spanish, Español, English, Inglés, México, localization, localisation, CAT tools
125	Teresa Moreno Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American, Chilean)	English-Spanish, French-Spanish, Italian-Spanish, written translations, transcriptions, voiceover, subtitling, localization.
126	Julia Pozuelo Menéndez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	traducción publicitaria, marketing translation, traductor en España, traductor español, english to spanish translator, english to spanish, spanish copywriting, spanish copywriter, redacción de contenidos, traducción SEO, ...
127	Mariella Ferreccio Native in Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Italian to Spanish translator, French to Spanish translator, English to Spanish translator, medical translations, technical translations, marketing translations, Spanish language proofreading, Spanish language copyediting, traductor de italiano a español, corrector de textos, ...
128	Giulia Onori Native in Anglès (Variants: US, British, UK)	medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...
129	Ohan Native in Àrab	DTP, INTERPRETING, TRANSLATION, TAPE TRANSCRIPTION, TECHNICAL, LEGAL, TRADUCTION ASSERMENTÉE FRANÇAIS ESPAGNOL ET ESPAGNOL FRANÇAIS, CATALAN ESPAGNOL ET ESPAGNOL CATALAN FAITE PAR MON PARTENAIRE D'EQUIPE, Freehand, Acrobat, ...
130	Geraldine Torres Native in Francès	ArrayLingüística, Cuina / Culinari
131	Leire Martínez de Cañas Pagola Native in Espanyol , Basc	audiovisual translation, medical translation, localisation
132	Carla Pavia Native in Espanyol , Català	english, spanish, french, catalan, audiovisual, translator, script, TV, cinema, movie, ...
133	Antonio Galindo Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Traducción jurada, traducción jurídica, Jurista-Lingüista, BCE, traducción de contratos, traducción de patentes, traducción de certificados. Interpretación jurada. Revisión, edición, proofreading, editor, ...
134	Virginia Pérez Román Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	english to spanish translator, french to spanish translator, english to spanish legal translator, english to spanish translator, sworn spanish translator, certified spanish translator, official spanish translator, traducciones inglés-español, traducciones juradas de inglés, traductor jurado de inglés, ...
135	Jorge Fernández Native in Espanyol	translator, spanish, english, french, portuguese, galician, technical translation, scientific translation, journalism, literary translation, ...
136	Citlalli Ramirez Native in Espanyol	ArrayNutrició, Argot, Tèxtil / Vestit / Moda, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), ...
137	Eugenia Martin Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	ArrayCuina / Culinari, Tèxtil / Vestit / Moda, Poesia & Literatura, Folklore, ...
138	Paula Querol Folch Native in Espanyol , Català	catalan, spanish, computers, translator
139	RosaMaria Vitoria Native in Espanyol	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
140	Victoria Beltrán Palsgaard Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Danish, French, English, Spanish translator, localization, civil engineering, tecnical, commercial and journalistic documents

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,533,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.