Freelance translators » Francès a Espanyol » Màrqueting » Lingüística » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Carlos Garcia Native in Espanyol	cultural, marketing, tourism, fashion, luxury goods, internetn e-commerce, political science, human resources, finance, general history, ...
162	Eva Borrallo Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, german, marketing, subtitles, audiovisual, project management, localization, translation, post-editing, ...
163	Paz Juan Gutiérrez Native in Espanyol	documentos de trabajo, informes, actas, órdenes del día, contratos, cartas, derechos de autor, libros, subtitulación, localización, ...
164	Belen Visus Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Legal, Law, Accounting, Business, Sworn Translation, French, Spanish, English, Economic, Taxation, ...
165	NoostiCAT Native in Francès (Variant: Standard-France)	italian, french, hungarian, law, patents, organizations, NGO, automotive, engineering, IT, ...
166	Joana Reig Native in Espanyol , Català	spanish, english, german, french, literature, science, linguistics, novels, translation, editing, ...
167	Jacqueline Cruz Native in Espanyol , Anglès	bilingual, bi-cultural, spain, united states, humanities, literature, social sciences, science, medical, pharmaceutical, ...
168	Claudia Ornelas Native in Anglès , Espanyol (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	Spanish, French, English, proofreading, copywriting, copyediting, translation, traducción, traduction, interpretación, ...
169	David Espeso Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American, Canarian)	English, German, Italian, Polish, Spanish, translator, technical, aviation, automotive, defense, ...
170	María Ferrer Delgado Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Spanish, German, French, English, software, localization, subtitles, subtitling, .srt, subtitle synchronization, ...
171	Lucía Tiestos Native in Espanyol	spanish, french, english, tourism, journalism, web, audiovisual, religion, luxury, watchmaking, ...
172	Inma González Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, German, localization, translation, transcription, proofreading, revision, transcreation, ...
173	Pablo Molina Native in Espanyol	ArrayMedicina: Assistència sanitària, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Folklore, Lingüística, ...
174	Monique Sarah Native in Espanyol (Variants: Colombian, Latin American)	BIDS, TENDERS, CONTRACTS, MILITAR, DEFENSE, SECURITY, MOBILE, FAST, CELLULAR, NETWORK, ...
175	LUIS BONMATI Native in Espanyol	Traducteur assermenté, Traductor jurado, Francés a español, Espagnol français, français-espagnol, espagnol-français, Sworn, Traductor, Traducteur.
176	Vinícius dos Santos Native in Portuguès	ArrayPsicologia, Medicina (general), Medicina: Assistència sanitària, Expressions / Màximes / Dites, ...
177	Juliette Carpentier Native in Francès	ArrayPoesia & Literatura, Medicina: Farmàcia, Música, Psicologia, ...
178	Madeleine Pérusse Native in Francès	development, développment, desarrollo, littérature, literatura, literature, publicité, publicidad, publicity, ensayo, ...
179	Tamar Arenas Pastor Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Català (Variant: Valencian)	Spanish, Valencian, Catalan, English, French, subtitlingg, accessibility, closed captions, sdh, dubbing, ...
180	Rodrigo Díaz Núñez Native in Espanyol	Conference interpreter, Intérprete de conferencias, Dolmetscher, traducción ténica, industrial, informática, IT, hardware, software, TIC's, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,533,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.