Freelance translators » Francès a Alemany » Altres » Dret: Contracte(s) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Tamara Jeitler Native in Francès (Variants: Swiss, Standard-France) , Alemany (Variants: Germany, Austrian)	ArrayTransport / Mitjans de transport / Transport marítim, Telecom(unicacions), Impressió & Edició, Paper / Fabricació de paper, ...
142	Barbara Schmidt, M.A. (X) Native in Alemany	ArrayMaterials (Plàstics, Ceràmica, etc.), Matemàtiques&Estadística, Agricultura, Mecànica / Enginyeria mecànica, ...
143	Christel Zipfel Native in Alemany	fachtechnische übersetzungen, bedienungsanleitung, maschinenbeschreibung, leistungsverzeichnis, maschinenbau, werkzeugmaschinen, bauwesen, verträge, traduzioni tecniche, manuali, ...
144	Gabi François Native in Alemany	ArrayAutomoció / Cotxes & Camions, Embarcacions, navegació, marítima, Geologia, Ramaderia / Cria d’animals, ...
145	Jutta Deichselberger Native in Alemany	moulurières, raboteuses, machines à bois, construction de machines, traductions certifiées, Kehlmaschinen, Hobelmaschinen, Holzbearbeitungsmaschinen, Maschinenbau, beglaubigte Übersetzungen, ...
146	Abdu Mojahed Native in Àrab	Content services Linguistic services Translation services
147	MGPartner Native in Alemany	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
148	margit neumann Native in Francès , Alemany	POWER GENERATION ENVIRONMENT AGRICULTURE HEALTH
149	Claudia Lorke Native in Alemany	ArrayTelecom(unicacions), Informàtica: Programes, Internet, Comerç electrònic, Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
150	bacar gueye Native in Francès	ArrayTèxtil / Vestit / Moda, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Agricultura, Informàtica (general), ...
151	Monika T. Native in Anglès (Variants: US, British) , Alemany (Variant: Germany)	Trados, SDLX, patents, technical, legal, medical, business, marketing, advertising, food, ...
152	Christiane Eidam Native in Alemany	Array
153	Anja Biemann Native in Alemany	certified translation, traduction assermentée, beglaubigte Übersetzung, Beglaubigung, traduzione asseverata, french, italian, german, technical translation, marketing, ...
154	Rainer Wilbertz Native in Alemany	french, english, italian, german, lawyer, legal, business, französisch, englisch, italienisch, ...
155	Luciana Brunetti Native in Italià	Italienisch, Deutsch, Französisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, Technische Anleitungen, Schulungs- und Marketingunterlagen, Imagebroschüren, Handbücher, Webseiten, ...
156	Alicia POP Native in Francès , Anglès	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
157	Estelle Kamwa Native in Francès	ArrayGeologia, TI (Tecnologies de la informació), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, SAP, ...
158	Katharina Harer Native in Alemany (Variant: Germany) , Anglès (Variant: US)	Patent, Patents, Patente, German and English and Spanish and French Translation Services, Deutsche Übersetzungen, Traductor, Übersetzungsdienste, Servicios especializados de traducción, traducciónes legales, traducción técnica de manuales, ...
159	Günther Caspary Native in Alemany	ArrayAgricultura, Automoció / Cotxes & Camions, Construcció / Enginyeria civil, Enginyeria (general), ...
160	Elena Leszak Native in Alemany (Variant: Germany)	ArrayInformàtica: Programes

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,517,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.