Freelance translators » Francès a Alemany » Altres » TI (Tecnologies de la informació) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	scma14 Native in Alemany (Variants: Swiss, Germany)	english, german, computers, medicine, pharmacology, software, game, localization
142	Geneviève von Levetzow Native in Alemany , Francès	IT / Engineering / Medical / Safety
143	nativespeaks Native in Anglès (Variants: US, Canadian, British, UK)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
144	siva perugu Native in Alemany , Anglès	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
145	Kerstin Wagenführ Native in Alemany	ArrayEnergia / Fonts d’energia, Electrònica / Enginyeria electrònica, Automatismes & Robòtica, Metal·lúrgia / Fundició, ...
146	Birgit Moulié Native in Alemany (Variant: Germany)	translation, traduction, übersetzung, french, german, english, anglais, allemand, français, französisch, ...
147	Oleg Golyubin Native in Rús	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
148	LinguaVox Native in Espanyol , Francès	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
149	Gervais Chounna Native in Francès (Variants: African, Standard-France, Canadian, Cameroon)	ArrayAgricultura, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Telecom(unicacions), TI (Tecnologies de la informació), ...
150	Zehmed Karim (X) Native in Anglès , Alemany	ArrayImpressió & Edició, Electrònica / Enginyeria electrònica, Enginyeria nuclear/Ciència, Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
151	hispa Native in Alemany	English, German, technical, electronics, electrical, engineering, patents, patent, technology, trados, ...
152	Lisette Vogler-Chase Native in Alemany (Variant: Germany) , Anglès	Bulgarian, Dutch, French, German, English, medical, legal, e-learning, equestrian sports, environment, ...
153	GoTrans Native in Anglès	MT
154	Émeline Damois Native in Francès	ArraySAP, Embarcacions, navegació, marítima, Telecom(unicacions), Tèxtil / Vestit / Moda, ...
155	Susanne Karolyi Native in Alemany (Variant: Germany) , Hongarès (Variant: Hungary) , Francès (Variants: Standard-France, Belgian)	Austria, Belgium, bi-lingual German/Hungarian, English, French, Flemish, translation, interpretation, proofreading, sworn, ...
156	Mariah David (X) Native in Alemany	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
157	Horst Gatzky Native in Alemany	Automotive, Electronics, Commercial
158	Frank Eisenhuth Native in Alemany	IT, web sites, software, business, e-commerce, ERP, SAP R/3, press release, marketing, information technology, ...
159	Julia Sudowe Native in Alemany	Traduction, référencement, professionnel, Dordogne, Aquitaine, allemand, français, correctement, fiable, droit, ...
160	Eddy Ensinger Native in Alemany (Variant: Germany) , Francès (Variant: Standard-France)	Acoustics, Aeronautics, Air-conditioning and refrigeration, Automation, Automotive, Ball bearing Industry, Building & civil engineering, Chemistry, Photo and video, Data processing and bus systems, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.