Freelance translators » Francès a Alemany » Altres » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Verena Wirtenberger Native in Alemany	German, translator, literary translation, audiovisual translation, subtitling, localization, video games, literature, film, tourism, ...
102	Barbara Niessen Native in Alemany	Economy, tourism, tourisme, marketing, publicity, education, art, photography, manuals, sports, ...
103	Rainer Pawellek Native in Alemany	automation, automotive, aviation, computer, electronics, energy, engineering, geoscience, hardware, industrial instrumentation, ...
104	Marion Hallouet Native in Alemany	Business, Communication, Commerce, Culture, CNC Machines, Education, Events, Exhibition, Manuals, Marketing, ...
105	Anja Bessel Native in Alemany	translator, sworn, state certified, french, german, english, authentic acts, business, commerce, economics, ...
106	DuxTranslations Native in Islandès , Anglès	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
107	Paola Braca Native in Italià	ArrayAltres
108	Serge Garcia Lang Native in Francès	ArrayMúsica, Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre, Arquitectura, Materials (Plàstics, Ceràmica, etc.), ...
109	Ana Loncar Native in Croat (Variants: standard, Bosnian) , Alemany (Variant: Germany)	German, technical, flexible, reliable, Croatian, high-quality, experience, reliability, flexibility, high output, ...
110	Pascal Grandpierre Native in Alemany , Francès	gaming, games, localization, consoles, software, computer, MMORPG, RPG, strategy, simulation, ...
111	Rosegarden Native in Alemany	ArrayEducació / Pedagogia, General / Conversació / Salutacions / Cartes, Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
112	Matthias Dahlhoff (PhD) Native in Alemany	german, english, spanish, french, dutch, music, culture, botany, agriculture, nutrition, ...
113	Stefan Krause Native in Alemany	patent translation, patent translations, Patente, Patentübersetzungen, Patentübersetzung, IP translation, IP translations, intellectual property, patent, patents, ...
114	Stephanie M. Schnabel-Hannen Native in Alemany	ArrayMaterials (Plàstics, Ceràmica, etc.), Mitjans de comunicació / Multimèdia, Música, Arquitectura, ...
115	Klaus Freisinger Native in Alemany (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Austrian, Bavarian)	German, Austrian, translator, editor, proofreader
116	Ulrike Brandt Native in Alemany	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
117	Beate Lutzebaeck Native in Alemany , Anglès	law, legal, finance, business, commercial, insurance, copywriting, tourism, marketing, advertising, ...
118	Harald Moelzer (medical-translator) Native in Alemany	pharmaceutical, Pharmazie, Summary of product characteristics, SPC, ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, Etikettierung, labeling, Packungsbeilage, Fachinformation, prescribing information, ...
119	Julia Mojik Native in Alemany	Market research interviews, physician interviews, clinical trial, Informed Consent Form, ICF, Post-editing, CAT tool expert, English to German audio translation, English to German translation audio, audio translation, ...
120	Morten Kristensen Native in Danès (Variant: Standard (rigsdansk)) , Anglès (Variants: US, British, UK)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,512,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.