Freelance translators » Francès a Alemany » Altres » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Ulrike Cisar Native in Alemany (Variant: Germany)	Technik, Wirtschaft, Industrie, Handel, Korrespondenz, Commercial, Industrial, Automotive, Automobile, Mechanics, ...
62	Locxpress translation Native in Anglès	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
63	Hugues Pluvinage Native in Francès	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
64	John M Voss Native in Anglès , Alemany	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
65	Nicolas Marxen Native in Alemany (Variant: Germany) , Francès (Variant: Standard-France)	English, German, French, technical translations, tourism, communication, marketing, economics, accounting, public relations, ...
66	Ulrike Zillich Native in Alemany	ArrayGeneral / Conversació / Salutacions / Cartes, Jocs / Vídeojocs / Jocs d’atzar / Casino, Propietat immobiliària, Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre, ...
67	Claudia Händel Native in Alemany (Variant: Germany)	life sciences, patents, human and veterinary medicine, chemical, pharmaceuticals, medical devices, book translations, botany, biology, travel, ...
68	Ina Berchtold Native in Alemany	traductions, qualité, translations, quality, Übersetzungen, Qualität, français-allemand, French-German, English-German, human rights, ...
69	Katharina Wyss Native in Alemany	German translator, French to German, English to German, Italian to German, medical translation, German, Swiss German, Medizin, Pharmazie, Pharmazeutik, ...
70	Elke Fehling Native in Alemany	IT, Software, Hardware, Online, HTML, Home Banking, Medical Data Systems, Technik, Korrespondenz, Prosa, ...
71	Anja Bessel Native in Alemany	translator, sworn, state certified, french, german, english, authentic acts, business, commerce, economics, ...
72	Anna Conrad Native in Alemany (Variant: Germany) , Anglès (Variant: US)	ArrayOrganitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, Ramaderia / Cria d’animals, Materials (Plàstics, Ceràmica, etc.), Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
73	Béatrice Hodel Native in Alemany , Francès	ArrayGeneral / Conversació / Salutacions / Cartes, Turisme & Viatges
74	INES STOLLWERCK Native in Alemany	Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...
75	Jürgen Herber Native in Alemany	Herber, Sprachendienste, Düsseldorf, language, translation, proofreading, copy-editing, freelance, English, French, ...
76	Ingrid von den Driesch Native in Alemany	translation, software, English, German, French, localization, Lokalisierung, translator, free-lancer, software localization, ...
77	Christelle67 (X) Native in Alemany , Francès	ArrayAltres
78	Margit Conrad Native in Alemany	architecture, business, business reports and presentations, court documentation, commerce, company presentations, CVs/references, contract law, EU, expositions, ...
79	Patricia Morin Native in Francès	ArrayCosmètica, bellesa, Seguretat, General / Conversació / Salutacions / Cartes, Certificats, Diplomes, Llicències, Currículums, ...
80	Mariana Olteanu Native in Romanès , Alemany	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,512,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.