Freelance translators » Francès a Alemany » Altres » Jocs / Vídeojocs / Jocs d’atzar / Casino » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	pialuna Native in Alemany , Espanyol	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
2	Grusche Rosenkranz Native in Alemany	website, games, marketing, software, tourism, creative text, press-release
3	Oré Dieudonné Sylvestre Lago Native in Francès , Anglès	English, French, Translation, Proofreading, SDL trados, Editing, Reviewing, Target, Source, Language, ...
4	Guy Paul Roger Brantschen Native in Alemany (Variants: Swiss, Germany) , Italià (Variants: Standard-Italy, Swiss )	translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
5	Birgit Spalt Native in Alemany (Variant: Austrian)	English to German, French to German, Englisch zu Deutsch, Französisch zu Deutsch, Français vers l'Allemand, Anglais vers l'Allemand, Übersetzung, translation, traduction, übersetzen, ...
6	BristolTEc Native in Anglès , Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
7	Michael Spohn Native in Alemany (Variant: Germany)	german, translation, hotel, tourism, destination, sports, healthy lifestyle, localization, computer, software, ...
8	Thorsten Schülke Native in Alemany	SEO translation, international SEO, MTPE, machine translation, deepl, german, english, french, danish, translation, ...
9	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	Alexandra Villeminey Native in Alemany , Espanyol	Übersetzer, Traductor, Spanisch, Deutsch, Französisch, Englisch, Recht, Medizin, Santander, derecho, ...
11	LingoConsult Native in Búlgar	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
12	Karena Schlamann Native in Alemany	translations, subtitles, subtitling, english, french, german, computer games, video games, gaming, movies, ...
13	Sabine Lammersdorf Native in Alemany (Variant: Germany)	legal, technical, English, French, Spanish, German native, software, localization, technology, IT, ...
14	Caro Maucher Native in Alemany	Audio, Video, Advertising, Marketing, Websites, Subtitling, Subtitles, Dubbing, Tourism, Medical, ...
15	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
16	Evelin Mrose Native in Alemany , Francès	littérature jeunesse, littérature, études sociologiques et anthropologiques, journalisme, marketing, publicité, commerce, tourisme, jeux vidéo Literatur für Kinder und Jugendliche, Literatur, ...
17	Ingrid von den Driesch Native in Alemany	translation, software, English, German, French, localization, Lokalisierung, translator, free-lancer, software localization, ...
18	Andreas Protar Native in Alemany (Variant: Germany)	German, English, French, translator, software, games, translation, localization, proof-reading
19	Stephen Mason Native in Anglès	Array
20	Anne Durand Native in Francès	technology, tourism, litterature, automotive, music, guide, trolleybus, tramway, ski, snowboard, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,517,300cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.