Freelance translators » Francès a Alemany » Altres » Seguretat » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Oskar Matzke Native in Alemany , Francès (Variant: Canadian)	german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
2	Christel Scheiner Native in Alemany	ArrayAgricultura, Informàtica: Programes, Construcció / Enginyeria civil, Internet, Comerç electrònic, ...
3	Ullrich Kern Native in Alemany	patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
4	Aggi Becker Native in Alemany (Variant: Germany)	ArrayImpressió & Edició
5	Lorna Bleach Native in Anglès (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
6	Dr. Uta Lausberg de Morales Native in Alemany	German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
7	Axel Trost Native in Alemany	english, german, french, trados, transit, localisation, telecommunication, automation, chemical, process, ...
8	Caroline Koehler Native in Alemany	Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
9	Dejan Papež Native in Eslovè	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
10	Martin Gyampoh Native in Alemany	English, German, French, software, medial devices, railways, wind energy, laboratory products, life science, engineering, ...
11	Martina Della Rosa Native in Alemany	Italienisch, Französisch, Deutsch, Bautechnik, Arbeitssicherheit, Gerüste, Bautechnik, Packungsbeilagen, Touristik, Urkunden, ...
12	eltrex Native in Anglès (Variants: British, French, UK, US) , Francès (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
13	Julia Krenze Native in Alemany	translation, proofreading, English, German, French, IT, software, electronics
14	Oré Dieudonné Sylvestre Lago Native in Francès , Anglès	English, French, Translation, Proofreading, SDL trados, Editing, Reviewing, Target, Source, Language, ...
15	Sabine Lammersdorf Native in Alemany (Variant: Germany)	legal, technical, English, French, Spanish, German native, software, localization, technology, IT, ...
16	Andrea Roux Native in Alemany (Variant: Germany)	textes publicitaires, textes juridiques, textes journalistiques, traductions littéraires, contenu de haute qualité pour sites web et e-commerce, advertorials, publireportages, compétence interculturelle révision de traductions automatiques
17	Patricia Morin Native in Francès	ArrayImpressió & Edició, Telecom(unicacions), Informàtica: Maquinària, Informàtica (general), ...
18	Annette Heinrich Native in Alemany	IT, telecommunications, website, web design, software, business solutions, ERP, PLM, SCM, CRM, ...
19	Sabrina Klob Native in Neerlandès , Alemany	English, German, Dutch, content creation, copywriting, localisation, website, software, technology, translation, ...
20	Stephanie Grassmann Native in Alemany (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian)	english, french, german, translation, transcription, technical, tourism, travel, commercial, transcreation, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,517,300cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.