Freelance translators » Francès a Anglès » Ciències socials » Medicina: Farmàcia » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Dejan Papež Native in Eslovè	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
222	OSWALDO MESIAS Native in Espanyol	English, Spanish, French, telecommunications, translator, foreign debt, accounting, finance, investments, translation, ...
223	Sylvia Robinson Native in Alemany (Variant: Germany)	online-shop, card architecture, public transport, medical devices, pharmaceuticals, marketing, mechanical engineering, automotive engineering, chemical process engineering, NF-metals, ...
224	Dimitra-Evdoxia Batsiou Native in Grec	english, greek, french, translation, medical, legal, localization, interpretation
225	Mihaela Sinca Native in Romanès	finances-banking, contract law, IT, medical, environment, political; engineering; sciences, EU institutions and policies, subtitling, voice-over, Trados, ...
226	Xavier Amouyal Native in Francès	french, IT, software, hardware, translation, proofreading, medical, statistics, mathematics, telecommunications, ...
227	Val Native in Francès	ArrayCosmètica, bellesa, Cuina / Culinari, Mitjans de comunicació / Multimèdia
228	Nathalie Beaudelot Native in Francès	French, English, education, general, correspondence, tourism, medical, technical, marketing, human resources, ...
229	Amélie St-Aubin Native in Francès (Variant: Canadian)	ArrayExpressions / Màximes / Dites, Poesia & Literatura, Lingüística, Folklore, ...
230	Noelia Cornejo Native in Espanyol , Anglès	englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
231	Emilija Tarundjioska Native in Anglès (Variant: UK) , Macedonià	technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
232	Mona Sabry Native in Àrab , Anglès	ArrayArquitectura, Cosmètica, bellesa, Poesia & Literatura, Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
233	Sara Brown Native in Anglès , Espanyol	ArrayCosmètica, bellesa, Argot
234	Jill Rupnow Native in Anglès (Variants: US, UK)	ArrayMúsica
235	TranzlationProz Native in Àrab , Anglès	Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
236	JAPENG Technical Translator Native in Anglès (Variants: US, UK)	Translation, Japanese, English, French, English, Law, Legal, Patent, Medical, Architecture, ...
237	Andy Davis Native in Anglès (Variant: UK)	spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...
238	Dominique Anderson Native in Anglès (Variants: British, New Zealand, UK, US)	French, Spanish, Medical, Localisation, Localization, Translator, Equestrian, Sport, Marketing, Business, ...
239	Howard Sugar Native in Anglès	Italian, finance, energy issues and engineering, food
240	John Emerzian Native in Anglès	Portuguese, Spanish, German, French, Latin, English, translation, revision, review, proofreading, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.