Freelance translators » Anglès a Portuguès » Medicina » Música » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Ronaldo Pruss Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Certified professional with 17 years of experience on Education and EN-PTBR translation works.
122	Gabriele Lima Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
123	Eric Azevedo Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	abstracts, academic, academic texts, accounting, accuracy, accurate, ads, american history, ancient greek history, ancient history, ...
124	Vinicius Rodrigues Lopes Native in Portuguès	ArrayInternet, Comerç electrònic, Física, Informàtica (general), Matemàtiques&Estadística, ...
125	Victor Pirani Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	marketing, technology, IT, portuguese, sales, gaming, Health, Translator, English, Portuguese, ...
126	Victor Carvalho Manfrinato Faruoli de Brito Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African)	ArrayImpressió & Edició, Astronomia & Espai, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
127	Diego Perez Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	english, portuguese, brazil, brazilian, são paulo, rio de janeiro, latam, translator, proofreader, proofer, ...
128	Alfredo Lozano Native in Espanyol (Variants: Mexican, Latin American) , Coreà	Science trad, Voice over, Mexican voice over actor, mexican voice over, mexican voice actor, mexican voice talent, mexican voice over talent, scientific translation, educator, education, ...
129	Nina Teodoro Native in Anglès , Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, Japanese, native, brazilian, japan, translation, localization, transcription, excel
130	Olavo Soares Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Translator, English<>Portuguese, localization, game localization, software localization, CAT Tools, Tradutor, inglês-português, localização, ferramentas CAT, ...
131	Ana Pinto Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese language, european portuguese translator, audiovisual translator, english to portuguese translation, audiovisual translation, legal text revision, english to european portuguese revision, book translation, tourism text translation, literary translation, ...
132	Veronica Cocucci Inamonico Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia
133	Daniela Otheguy Native in Espanyol (Variant: Latin American)	Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
134	gpdengua Native in Italià	ArrayInformàtica (general)
135	Bruna Ogawa Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, japanese, subtitling, subtitle translation, game translation
136	Valeria Chamon Osborne Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese Translator, Brazilian, Portuguese, translator, reviewer, content, validator, transcreation, quality, expertise, ...
137	Monique Rocha Native in Portuguès	English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing
138	Douglas Brum Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Informàtica: Sistemes, Xarxes, Informàtica (general), Internet, Comerç electrònic, ...
139	Ricardo Luz Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	ArrayImpressió & Edició, Mecànica / Enginyeria mecànica, Construcció / Enginyeria civil, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
140	Fernanda Rocha Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	translation, interpreting, movie translation, technical translation, reliability, trustworthy, English to Portuguese, Portuguese to English, fast and accurate translation service, tradutor, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.