Freelance translators » Anglès a Portuguès » Jurídica/Patents » Mitjans de comunicació / Multimèdia » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Paulo Caldeira Native in Portuguès (Variants: Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal)	Portuguese translator, reviewer, copywriter, transcreator, marketing, advertising, public relations, media, translation, editing, ...
242	Beatriz Madureira Native in Portuguès (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Angolan, Mozambican)	ArrayRamaderia / Cria d’animals, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Telecom(unicacions), Tèxtil / Vestit / Moda, ...
243	Luciana Monteiro Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, dentistry, medicine, nutrition, nursing, physical education, veterinary, biology, zoology, botany, ...
244	Lucas Piatnicki Native in Portuguès , Francès	portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
245	Thaís Vigas Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	professional translator, professional translation, professional localisation, professional localization, translation services, professional translation services, English to Portuguese, English to Brazilian Portuguese, English to Portuguese translation, English to Brazilian Portuguese translation, ...
246	Matheus Pacini Native in Portuguès	translation, editing, subtitling, economics, finance, administration, philosophy, history, marketing
247	Ian Rodrigues Native in Portuguès	portuguese, computers, information technology, software, videogames, localization, automotive industry, mechanical engineering, textile
248	Egon Lessa Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian Portuguese, video games, games, gaming, software, localization, memoq, video, brazil, ...
249	Sandra B. Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	UN, United Nations, UNESCO, ONU, UNDP, PNUD, CEDAW, UNFPA, UNICEF, WHO, ...
250	Elena David Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, Brazilian Portuguese, Elena David, English, Translator, BR, EN, Tradução, Tradutor, Tradutora Inglês, ...
251	Rui Sousa Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	freelance translator, professional translator in Porto, Portugal, Portuguese, technical manuals, computers, hardware, software, technology, tech, ...
252	nativespeaks Native in Anglès (Variants: US, Canadian, British, UK)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
253	Isabelle17 Native in Anglès , Portuguès	Finance, Accounting, Legal, Advertising, Public Relations, Engineering, Petroleum, Paper, Industrial Equipment, Energy, ...
254	Regina Guerra Native in Portuguès	Traduction; Tradución; Legal; Juridique; Jurídica; culture, cultura, tourisme, turismo, voyages, viagens, cinema, TV, médias, mídeas, ...
255	Karen Picolin Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Deutsch Brasilianisch Übersetzung, German to portuguese, Translate machines, Maschinen übersetzen, übersetzung ins brasilianisch, translations, Across, Deutsch portugiesisch übersetzung, traduções alemão para português, Brasilianisches übersetzungs, ...
256	Ana Beatriz Rodrigues Silva Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	high-quality translations, business, health, nutrition, books, manuals
257	Augusto Pinheiro Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, art, culture, journalism, travel, tourism, art, cinema, sociology, environment, ...
258	Tiago Dias Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese, software, localization, technology, videogames
259	Catarina Ramos Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	translation, localization, proofreading, editing, copywriting, technology, IT, software, hardware, articles, ...
260	Douglas Merlini Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,539,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.