Freelance translators » Anglès a Portuguès » Jurídica/Patents » Impressió & Edició » Page 1

Below is a list of Anglès a Portuguès traductors independents especialitzats en traduccions al camp Jurídica/Patents: Impressió & Edició. Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.

192 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Translators GLP
Translators GLP
Native in Indonesi (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in Indonesi, Anglès (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in Anglès
 		Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
2
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès, Alemany (Variant: Germany) Native in Alemany
 		MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
3
Isabel Lindner
Isabel Lindner
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) Native in Portuguès
 		portuguese, technical manual, games, printing machinery
4
Luiz Barucke
Luiz Barucke
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
 		portuguese, português, portugués, english, inglês, inglés, spanish, espanhol, español, translation, ...
5
Douglas Veloso
Douglas Veloso
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
 		Tradutor, Professional, Profissional, Tradutor Profissional, Tradução, Traduzir, Translator, Translation, Native, Native Speaker, ...
6
Andrea Marcella Heringer
Andrea Marcella Heringer
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
 		Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
7
Vanessa Duarte Silveira
Vanessa Duarte Silveira
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
 		ArrayEnergia / Fonts d’energia, Informàtica: Sistemes, Xarxes, Informàtica: Programes, Informàtica: Maquinària, ...
8
Elisabete Costa
Elisabete Costa
Native in Alemany (Variant: Germany) Native in Alemany, Portuguès (Variant: European/Portugal) Native in Portuguès
 		translator, Übersetzer, Fachübersetzer, tradutor, Muttersprachler, Deutsch, English, Français, Português, European Union, ...
9
Liz Wilkinson
Liz Wilkinson
Native in Portuguès Native in Portuguès
 		automotive, MSDS, safety sheets, cars, trucks, technical, automóveis, localização, maquinaria pesada, veículos, ...
10
Eugenio Dimande
Eugenio Dimande
Native in Portuguès (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal) Native in Portuguès
 		Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
11
Claudia Dornelles
Claudia Dornelles
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
 		English, Brazilian Portuguese, translator, interpreter, healthcare, marketing, medical, education, psychology, psychiatry, ...
12
Mario Freitas
Mario Freitas
Native in Anglès (Variant: US) Native in Anglès, Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
 		ArrayEnergia / Fonts d’energia, Manufacturació, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Telecom(unicacions), ...
13
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in Italià (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in Italià, Espanyol (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) Native in Espanyol
 		traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
14
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in Anglès Native in Anglès, Alemany Native in Alemany
 		Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
15
Manuel Aresta
Manuel Aresta
Native in Portuguès (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) , Espanyol (Variants: Latin American, Peruvian, Chilean, Argentine, Puerto Rican, Mexican, Standard-Spain) Native in Espanyol
 		portuguese, translation, general, industry, media, marketing, banking, tourism, travel, humanities, ...
16
Monica Rodrigues
Monica Rodrigues
Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) Native in Portuguès
 		portuguese, software, transport, marketing, medical
17
alllocalized
alllocalized
Native in Àrab (Variant: Egyptian) Native in Àrab
 		DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
18
Hugo Barbosa
Hugo Barbosa
Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguès
 		telecommunications, hardware, software, industry, Internet, software localization, localization, trados, computers, informatics, ...
19
Cecília Alves
Cecília Alves
Native in Portuguès (Variant: Brazilian) Native in Portuguès
 		translation, editing, MTPE, english, portuguese, spanish, IT, marketing, HR, telecom, ...
20
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Àrab Native in Àrab, Txec Native in Txec
 		[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...


Publiqueu una feina de traducció o interpretació

  • Rebeu pressupostos de traductors professionals d'arreu del món
  • 100 % de franc
  • La comunitat de traductors i intèrprets més gran del món

Publiqueu una feina »

Anglès a Portuguès traductors especialitzats en:

Jurídica/Patents
Agricultura
Arquitectura
Art, Manualitats & Artesania, Pintura
Astronomia & Espai
Automoció / Cotxes & Camions
Aeroespacial / Aviació / Espai
Medicina: Cardiologia
Química; Quim Ciència/Eng
Informàtica: Maquinària
Informàtica: Programes
Informàtica: Sistemes, Xarxes
Construcció / Enginyeria civil
Cuina / Culinari
Cosmètica, bellesa
Electrònica / Enginyeria electrònica
Energia / Fonts d’energia
Enginyeria (general)
Enginyeria: Industrial
Folklore
Geologia
TI (Tecnologies de la informació)
Internet, Comerç electrònic
Lingüística
Ramaderia / Cria d’animals
Poesia & Literatura
Materials (Plàstics, Ceràmica, etc.)
Matemàtiques&Estadística
Mecànica / Enginyeria mecànica
Mitjans de comunicació / Multimèdia
Metal·lúrgia / Fundició
Metrologia
Exèrcit / Defensa
Música
Enginyeria nuclear/Ciència
Paper / Fabricació de paper
Enginyeria petroliera/Ciència
Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques)
Física
Impressió & Edició ←
SAP
Embarcacions, navegació, marítima
Topografia
Telecom(unicacions)
Tèxtil / Vestit / Moda
Transport / Mitjans de transport / Transport marítim
Informàtica (general)
Argot
Noms (personals, empreses)
Expressions / Màximes / Dites
Manufacturació
Automatismes & Robòtica
Waste management/Waste disposal/Recycling
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« Més camps d'especialització

Seccions relacionades: Freelance interpreters

Anglès a Portuguès freelance interpreters
Portuguès to Anglès freelance translators
Portuguès to Anglès freelance interpreters

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,538,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.