Freelance translators » Anglès a Portuguès » Jurídica/Patents » Dret (general) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Lidia Oliveira Native in Portuguès	portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
182	Christopher & Rozilene Frye Native in Anglès (Variant: US) , Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, english, US, USA, United States, interpreting, translating, voice-over, proofreading, editing, ...
183	Rosa Rodrigues Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	mechanical engineering, legal, Internet, IT, website, software, e-commerce, digital marketing, printing machines, onlineshops, ...
184	MCVIEGAS Native in Portuguès	portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
185	Marina Soares Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil
186	Vinicius Casseb Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, Portuguese, PT, PT-BR, EN, Brazil, Brasil, Translation, Full-time Translator, ...
187	Eduardo Lara Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	translator, translation, Brazilian, Portuguese, English, tradutor, tradução, Brasileiro, Português, inglês, ...
188	Madalena Ribeiro Native in Portuguès	ArrayElectrònica / Enginyeria electrònica, Tèxtil / Vestit / Moda, Cosmètica, bellesa, Informàtica: Programes, ...
189	Maria Teresa Borges de Almeida Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Português, falante nativo, Português europeu, Inglês, Francês, Espanhol, Italiano, tradutor sénior, tradutora sénior, grande experiência, ...
190	Scantext Native in Danès , Suec	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
191	Mario Venta Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American, Cuban, US)	ArrayPsicologia, Medicina (general), Medicina: Assistència sanitària, Medicina: Cardiologia, ...
192	Carole Salas Native in Francès , Espanyol	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
193	Catherine Chainho Native in Francès (Variant: Standard-France) , Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, spanish, english, legal, law, contracts, agreements, wine, oenology, ...
194	Alasdair Fenton Native in Anglès , Portuguès	portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
195	Nuno Duarte Native in Portuguès	portuguese, english, french, translation, translator, editor, editing, editorial assistant, proofreading, proofreader, ...
196	Marcia Buckley Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal)	oilfield, technical translations, petróleo, traduções técnicas.
197	Andre Bitencourt Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	tradutor inglês, intérprete inglês, tradução inglesa, tradutor em inglês, intérprete em inglês, serviço rápido, tradução técnica, tradutor técnico, conteúdo para internet, sites, ...
198	Marina Gomes Native in Portuguès	Experience in leading class, conference interpreting, with an understanding of functional
199	Mariana Silva Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	translation, translator, MTPE, Portuguese translator, English into Portuguese translator, European Portuguese, Spanish into Portuguese translator, editing, proofreading, revision, ...
200	Felizardo Mogole Native in Portuguès (Variants: Mozambican, European/Portugal)	Portuguese, Sugar Industry, Renewable Energies, Social Responsibility Reports, Certified Translations

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,538,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.