Freelance translators » Anglès a Portuguès » Jurídica/Patents » Dret (general) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Giovana Zaltron Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	English and French to Portuguese (BR) Translator specialized in Marketing, Subtitling, Localization, TV Shows, Movies, Marketing, sales, subtitling, Brazilian Portuguese, French, ...
102	Erlinda Kofazu Native in Portuguès	Finance, Accounting, Taxation, Business, Business Administation, Investments, Security, Religion, Tourism, Multimedia, ...
103	Mariana Ramos Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayPsicologia, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Tèxtil / Vestit / Moda, Música, ...
104	Tamara Fangueiro Native in Portuguès	Portuguese, english, spanish, translation, photography, accounting, education, user guides,
105	tierri pimpao Native in Portuguès , Francès (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
106	Cristina Pereira Native in Portuguès	ciências sociais, desenvolvimento, TI, software, marketing, distribuição, comércio, retalho, produção, União Europeia, ...
107	Nicolas Sales Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	english, portuguese, translator, subtitling, sports, articles, football, religion, videogames, TV, ...
108	Eugenio Dimande Native in Portuguès (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal)	Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
109	Manuel Leite Native in Portuguès	tradução, transcriação, localização, inglês, português, técnica, literária, economia, finanças, gestão, ...
110	EXCEL TRANSLATION Native in Indonesi (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
111	Pasquale Oliva Native in Italià	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
112	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
113	Adrian Pimblott Native in Anglès	Portuguese, English, legal, law, business, technical, engineering, IP, patents
114	THAIS PEREIRA GOMES Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Àrab (Variants: Lebanese, Syrian)	portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
115	João Esteves Native in Portuguès (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean)	portugués, transcreacion, SEO, turismo, tecnologia, videojuegos, subtitulos, subtitulado, localizacion, cultura general, ...
116	Ricardo Pereira Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	ArrayElectrònica / Enginyeria electrònica, Enginyeria (general), Cuina / Culinari, Enginyeria: Industrial, ...
117	Filipe Alverca Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, português, english, inglês, espanhol, spanish, law, direito, derecho, legal translation, ...
118	Juliana Arthuso Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	english to portuguese technical translator, portuguese to english technical translator, Patent translation, Brazilian portuguese translator, Brazilian portuguese subtitler, Brazilian portuguese translation services, translate from english into brazilian portuguese, english to portuguese brazil, english to portuguese, english to portuguese translator, ...
119	Andrea Marcella Heringer Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
120	Anne Savaris Native in Italià , Portuguès	Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,538,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.