Freelance translators » Anglès a Portuguès » Jurídica/Patents » Informàtica (general) » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Luana Granatto Native in Portuguès	portuguese, english, computers, technology, software, gaming, literature, fiction, books, business, ...
302	Thatna Dias Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	legal English, common law, civil law, contracts, NDAs, procedural documents, grievances, patents, power of attorney, bylaws, ...
303	Hakan NAMLI Native in Turc (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish translator, English to Turkish translator, game translator, Turkish proofreader, Turkish game translator, English into Turkish translator, professional Turkish translator, professional English to Turkish translator, professional Turkish game translator
304	Francisco Alcaina Granell Native in Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain) , Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
305	Thyago Spring Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, english, general translation, brazilian, fast, quality, value for money, video game translator, video game
306	Tarcisio (Todd) Goes Native in Anglès , Portuguès	Technical, Legal, Law, Medical, Music, Engineering, Electronics, Computers, Documents, Sworn, ...
307	Adelino Pereira Dias Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese European, Portuguese Brazilian, IT, Software, Media, Localization, Subtitling, Translator, Portuguese, Italian, ...
308	Claudia Figueiredo Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	TEP, Translator available, Iberian Portuguese translations, Iberian Portuguese translator, English into Portuguese translations, Italian into Portuguese translations, Spanish into Portuguese translations. Portuguese proofreading, Portuguese reviser, Portuguese reviewer, Portuguese proofreading, ...
309	Adriana de Araújo Sobota Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Technical translator, English, Portuguese, Spanish. Marketing, Medicine, BA, Oil&Gas, Engineering, IT, Telecom, ...
310	Ricardo Cabrita Native in Portuguès	ArrayOrganitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació
311	Edgard Calia Native in Portuguès	Brazilian Portuguese, technical, marketing, engineering, spanish, english, french
312	Luciana Fiallo Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese native interpreter, intérprete nativa português do Brasil, Brazilian Portuguese native translator, tradutora nativa português do Brasil, Tradutor nativa português do Brasil, translation, tradução, translator, tradutora, tradutor, ...
313	Cláudia Pinheiro Pereira Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
314	Leonardo Calderaro Native in Portuguès	Private Security Military Marketing Business Management Linguistics
315	Jurandi dos Reis Junior Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	translation, translator, transcreation, transcreator, english, spanish, brazilian portuguese, subtitling, dubbing, voice over, ...
316	Gustavo Esteves Native in Portuguès	portuguese, information, technology, IT, software, localization, websites, videogames, video, games, ...
317	Oliver Simões Native in Portuguès	portuguese translator, english to portuguese translator, literary translator, translator, banking, business translation, e-commerce, education, marketing, tourism, ...
318	Petra Bosch Native in Alemany	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
319	Natalia Caio Native in Rús (Variant: Standard-Russia)	computers, technology, software, sport, business, education, english, portuguese, russian, marketing, ...
320	Rocío Avi Arroyo Native in Espanyol	accurate, portuguese, translator, spanish, english, medicine, oil and gas, legal, affordable, fast, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,539,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.